1 этап. Команда Уильямс.

суббота, 01 августа 2015

19:32

все записи пользователя в сообществе Williams Martini Team

Название: Поездка
Переводчик: Williams Martini Team
Бета: Williams Martini Team
Оригинал: Ride, автор gimmefire, разрешение на перевод отправлено.
Размер: драббл, 295 слов в оригинале
Таймлайн: сезон 2015
Пэйринг: Роб Смедли/Фелипе Масса
Категория: слеш
Жанр: флафф
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Фелипе остановил Мерседес поперек трех парковочных мест...
Примечание от автора: написано после просмотра этой фотографии с фотосессии Martini.
Примечание: переведено специально на Летний Фест по Формуле-1.

Фелипе остановил Мерседес (вежливо одолженный) поперек трех парковочных мест в дальнем пустом углу парковки на базе «Уильямс Рэйсинг». Обычно он не парковался так бесцеремонно, но сегодня на парковке было относительно тихо, и ему нужно было произвести максимальное впечатление.
Его взгляд заскользил по отделке машины: прекрасно сохранившийся, практически не выцветший двухцветный кожаный салон, аналоговые циферблаты и счетчики на элегантной белой приборной панели, хромированные детали красивого большого руля. Винтажный белый кабриолет был прекрасен в каждой своей детали.
Расстегнув ремень безопасности, Фелипе достал телефон из кармана брюк и, набрав короткое сообщение, посмотрел в зеркало, чтобы привести в порядок волосы. Затем, облокотившись на дверцу водителя и опершись ногами о пассажирское сидение, он вновь провел по волосам немного застенчивым жестом.
Как только центральные двери базы разъехались в стороны, Фелипе почувствовал, как сердце пустилось в галоп. Он облокотился рукой о рулевое колесо и постарался расслабиться. Насколько это возможно, если в почку упирается ручка дверцы. Он надеялся, что прическа выглядит нормально.
Широкая улыбка Роба, когда он подошел к автомобилю, этого стоила. Фелипе кивнул в сторону пассажирской двери, предлагая подошедшему мужчине открыть её. Как только Роб подчинился, сел в машину, то смог лучше рассмотреть и самого Фелипе и его явное предложение поскорее избавиться от своей дорогой одежды в этой шикарной машине. Роб чуть прикусил нижнюю губу, разглядывая Фелипе и, кажется, совсем не обратил внимания на раритетный Мерседес. Фелипе чувствовал, как тепло распространилось глубоко в груди.
Фелипе поднял бровь и ухмыльнулся, постукивая указательным пальцем по рулю:
— Хочешь прокатиться?

Вопрос: Понравилось?