2 этап. Команда Уильямс

[Williams Martini Team]

Название: Вера
Автор:  Williams Martini Team
Бета:  Williams Martini Team
Размер: драббл, кол-во слов 833
Таймлайн: начало 2006 года
Персонажи: Нико Росберг, Мика Хакиннен, Михаэль Шумахер, Кеке Росберг
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: «Комната Нико. Срочно. Кейо.»
Примечание от автора: возможен ООС персонажей, согласно хэдканону автора — Мика и Михаэль друзья, и Мика очень хорошо относится к Нико, как к члену семьи.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1



— Позволь узнать, что ты тут делаешь в такое время? — позади Мики раздался знакомый голос. Он развернулся и увидел старого соперника и друга — Михаэля Шумахера. Несмотря на семь утра, мужчина уже был бодр, с неизменной вежливой улыбкой. Сам Мика не был таким довольным.

— Сам пока ещё не знаю, — Мика тяжело вздохнул и достал из кармана сотовый. — Вот, смотри.

«Комната Нико. Срочно. Кейо.»

— Интересно-интересно, — Михаэль, прочитав сообщение, отдал трубку обратно. — Что-то случилось? Помочь?

— Пока не знаю, — мужчины зашли в лифт и поднялись на этаж, где разместились члены команды «Уильямс». В тишине они подошли к двери номера Нико, и Мика постучался.

— Входите! — раздался звучный голос Кеке Росберга.

Войдя в комнату, они увидели разбросанные по кровати вещи, полусобранный чемодан и шагающего из угла в угол Кеке. Самого Нико видно не было.

— Мика, спасибо, что пришёл! — Росберг-старший облегченно вздохнул, увидев своего бывшего протеже и друга. — Михаэль.

— Кеке, — кивнул Михаэль. Не то чтобы он побаивался первого финского чемпиона, но всё же характер Кеке ему был известен — тот легко мог сейчас выгнать его, не смотря на титулы. Однако Кеке ничего не стал делать, а лишь благодарно кивнул мужчинам.

— Хорошо, что вы здесь. Может хоть вам удастся поговорить с ним! — на этом предложении Кеке немного повысил голос. — А то слов отца ему уже не хватает!

Из-за закрытой двери в ванную комнату послышалось бурчание. Усмехнувшись, Мика кивнул в сторону двери и прошептал:

— Заперся?

— Уже час там сидит, — так же тихо прошептал Кеке. — Поговори с ним, пожалуйста.

Мика утвердительно кивнул, а Кеке подошёл к двери и мягко произнес:

— Нико, просто поговори с Микой, хорошо? Знай, мы с матерью примем любое твоё решение. Люблю тебя.

Он кивнул Мике и Михаэлю и ушёл, достаточно громко хлопнув дверью. Через некоторое время дверь ванной открылась, и оттуда вышел Нико. Выглядел он, мягко говоря, неважно: бледный, с красными глазами, растрепанный. Парень, не глядя на гостей, прошёл к кровати и сел на край. Таким Мика его не видел довольно давно — с детства, когда Нико серьезно заболел, и плакал от поднявшейся температуры.

— Нико, что происходит? — Мика подошёл к нему, сел рядом и заглянул в глаза. — Ты же знаешь, что можешь рассказать мне всё.

— Я ухожу из «Формулы-1», — тихо произнес Нико и шмыгнул носом. — Я не буду гоняться. Никогда. Лучше поеду учиться в Лондон, меня же звали. Так будет лучше для всех.

Мужчины переглянулись — вот это новость!

— Можно узнать, почему? — спросил Михаэль.

— Потому что я не готов к этому. Потому что из меня плохой гонщик. Потому что меня взяли только из-за фамилии. Потому что я Росберг.

— Теперь понятно, — Михаэль понял, в чём дело. Недавно, одна из немецких газет раскритиковала выбор сэра Фрэнка в отношении Нико, мол, это не тот пилот, которого хотелось бы видеть в такой легендарной команде. Видимо, парень слишком близко принял всё к сердцу. — Нико, это всё ерунда.

— Не ерунда! — парень наконец поднял глаза. — Все так говорят! Все эти перешептывания, разговоры. Я же знаю, что мало кто ожидал видеть меня в паддоке как пилота, а не сына Кеке Росберга. Когда я был ребенком, все говорили, что будет интересно увидеть меня в болиде, что с таким отцом я буду отличным гонщиком. А теперь... А теперь на меня смотрят свысока, словно мне здесь не место.

— Нико, выслушай меня, хорошо? — Мика приобнял парня за плечи. — Они так говорят, потому что чувствуют в тебе соперника. Когда я появился в паддоке, тоже поговаривали, что я гонщик так себе, что я смог пробиться в Формулу только потому, что моим менеджером был сам Кеке Росберг. Теперь у меня за плечами два чемпионских титула. Так что не бойся, дерзай.

— Сравнил, — буркнул Нико, по детски вытерев нос. — Ты отлично ездил, а я в поворот нормально войти не могу.

— А кто с самого детства указывал мне, как надо правильно въезжать в тот или иной поворот? — Мика по-отечески потрепал его по голове. — Ты с самого рождения знаешь всю подноготную гонок, все нюансы и возможности. Нико, я прекрасно понимаю, что ты боишься, и это правильно. Только идиот не будет бояться такого. Ну, или Шумахер.

— Попрошу, — шутливо сказал Михаэль, хотя знал, что это было не в обиду сказано — они давно так перешучивались между собой. — Мика прав, это нормально — бояться такого шага. Но ты отлично справишься. Я наблюдал за твоими гонками в GP2, ты по праву взял титул, ты превосходный гонщик, и, чем чёрт не шутит, возьмешь титул и здесь. И тогда я буду с удовольствием петь немецкий гимн, зная, что это для тебя.

— Правда?

— Правда, Нико. Но только для этого, ты должен сейчас разобрать сумку, завтра выйти на трассу, и показать всё, на что способен. Хорошо?

— Хорошо, — прошептал Нико и крепко обнял Мику за шею. — Спасибо, дядя Мика. Спасибо за всё. Надо сказать папе! А то он уже собрался билеты покупать!

Парень выскочил из комнаты, и Мика вздохнул, глядя ему вслед.

— Прямо, как в детстве. Сам всё прекрасно знает, но сомневается.

— И кого он мне напоминает? — Михаэль иронично приподнял бровь. — Прямо как его кумир дядя Мика.

— Да ну тебя, — Мика пошёл к выходу. — А если серьезно… Знаешь, я правда надеюсь, что он станет чемпионом — ему это надо, чтоб он сам поверил в себя.

— Ну а пока, в него будешь верить ты.

— Буду.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		10	(100%)
Всего:		10

@темы: драббл, 2 этап, авторский фик

---

2 этап. Команда Уильямс

[Williams Martini Team]

Название: Обнимашки
Переводчик:  Williams Martini Team
Бета:  Williams Martini Team
Оригинал: Hugs, автор bethonie, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, кол-во слов в оригинале 349
Персонажи: Даниэль Риккьярдо, Фелипиньо Басси-Масса
Категория: джен
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Краткое содержание: «Хочешь, обниму?»
Примечание от автора: навеяно

этой

фотографией на Гран-При Бразилии 2014.
Примечание от переводчика: попытка исполнения заявки.



А вот и поворот, за которым должны ждать мама и дедушка. Но их тут нет. Они ушли. Я слышу доносящиеся откуда-то подбадривания, но не знаю, откуда точно. Тут так много коридоров, и как взрослые тут не теряются, не знаю. Может мама тоже потерялась. А если мы оба потерялись, то как я вернусь?

— Чёрт.

Я подпрыгнул и побежал по коридору. Взрослые! (это должен быть взрослые, ведь только они говорят такие слова). Они знают, куда надо идти. Взрослые знают, что делать.

— Чёрт, чёрт, чёрт.

Взрослый сидел на полу, закрыв лицо руками. Он… он плачет?

— Привет?

Взрослый поднял глаза. Он не плакал, но выглядел грустным.

Это был улыбающийся человек. Человек с автобуса, который обнимается лучше всех (даже лучше папы, но я не скажу ему об этом). Но сейчас он не улыбался.

— Что… что-то случилось? — медленно спросил я.

— Фелипиньо? — спросил всегда улыбающийся человек, который сейчас не улыбался.

Я кивнул — вдруг он меня не помнит.

— Что ты здесь делаешь?

— Пошел в туалет, а потом мама ушла, - ответил я. – Я думал, что ты ездишь, как папа.

Улыбающийся человек встал, и я сделал шаг назад.

— Ездил, - сказал он, потирая глаза. Может он плакал? – Но кое-что пошло не так. Пойдем. Посмотрим, сможем ли мы найти твою маму, а?

— Ты… хочешь обниму? – спросил я.

Улыбающийся человек рассмеялся, но все равно не выглядел счастливым.

— Да, – тихо сказал он. – Да, хочу.

Я раскрыл руки, и он присел, чтобы я смог его обнять. Я обнял его так сильно, как мог, как папа обнял меня, когда я упал с велосипеда, чтобы сделать ему лучше.

Улыбающийся человек поднял меня на руки, рассмеявшись совсем немного. Он снова улыбался. Не так как раньше, но все же улыбался.

— Пойдем, найдем маму, – тихо сказал он.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		15	(100%)
Всего:		15

@темы: драббл, 2 этап, перевод

---

Пост с кодом для Обзоров

[Red Bull Racing FOMFC]

<b>Команда «Ред Булл»:</b>
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205297618.htm">Дань памяти</a> (Марк Уэббер, Фернандо Алонсо;  френдшип, юмор, G);
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205297620.htm">Три первых поцелуя</a> (Себастьян Феттель, Кими Райкконен; ангст, юмор, романтика, РG-13);
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205297623.htm">Первый день</a> (Кристиан Хорнер, Себастьян Феттель, Даниэль Риккьярдо; ангст, G);
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205297625.htm">Русский для начинающих</a> (Даниэль Риккьярдо, Даниил Квят; юмор, G).

@темы: 2 этап, коды

---

2 этап. команда Ред Булл.

[Red Bull Racing FOMFC]

Название: Русский для начинающих
Автор: Red Bull Racing FOMFC
Бета: Red Bull Racing FOMFC
Размер: драббл, 307 слов
Таймлайн: сезон 2014
Персонажи: Даниэль Риккьярдо, Даниил Квят
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Дэн вообще не должен был здесь оказаться, а ломать свой язык ради самого вкусного блинчика — тем более.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1


— Блеан.
— Нет, ещё раз, — Даня искусно орудовал лопаткой и следил, чтобы ни одно его творение не оказалось съеденным раньше времени.
— Балны.
— Нет там «а», есть «и» и «ы»: «блины», — не сдавался он, — кто виноват, Дэн, что ты уверял, что австралийский английский такой особенный? Повторяй.
— Я сейчас сломаю себе челюсть, но вот это вот, — он ткнул в горку блинов, — так и не попробую.
Дэн вообще не должен был здесь оказаться, но вкусовые рецепторы были пойманы в капкан у поворота к его старому моторхоуму «Торо Россо». Там-то он уже и придумал, что причина его появления – искреннее желание поздравить Квята с повышением и поприветствовать его уже как нового напарника на следующий сезон. Только вот сам парень, кивнув, продолжил клепать блинчики. Как он отвоевал место у плиты, Риккьярдо так и не понял, но тщетно пытался стащить хоть один. А в итоге совсем запнулся об это страшное русское слово. Этот его чертов длинный язык, чтоб его.
Даня улыбнулся ему в ответ, перетаскивая свежеиспечённый блинчик на тарелку:
— Никто ещё не сломал, а ты сломаешь? Повторяй давай. Пока не скажешь, блинчика не получишь.
Дэн горестно вздохнул, пару раз пытаясь выговорить заковыристое словцо. В итоге у него даже вышло некое подобие, удостоившееся милостивого кивка этого ужасного русского мальчишки.
— Бери. Зря, что ли, мучился? — указав на горку блинов, разрешил Даниил, — вообще-то я для команды готовил. Такой вот у меня способ прощаться.
— А здороваться какой? Это что бы я ребят из «Ред Булл» предупредил, — утаскивая самые румяные, спросил Даниэль.
Квят засмеялся:
— Чтобы получить что-то из моего набора для приветствия, тебе придётся выучить ещё одно слово: «пельмени».
Щедро намазанный вареньем блинчик так и остался на тарелке раздосадованного австралийца. Этот парень явно знал, что в Сочи он за обе щеки уплетал это русское блюдо.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		16	(100%)
Всего:		16

@темы: драббл, 2 этап, авторский текст

---

2 этап. команда Ред Булл.

[Red Bull Racing FOMFC]

Название: Первый день
Автор: Red Bull Racing FOMFC
Бета: Red Bull Racing FOMFC
Размер: драббл, 498 слов
Таймлайн: 1 февраля 2015 года, предсезонные тесты в Хересе
Персонажи: Кристиан Хорнер, Себастьян Феттель, Даниэль Риккьярдо
Пейринг: Кристиан Хорнер/Себастьян Феттель
Категория: слэш
Жанр: ангст
Рейтинг: G
Краткое содержание: Кристиану пора понять, что теперь это больше не его дело.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1

Мягкое февральское солнце приятно грело кожу и окрашивало всё вокруг в акварельные оттенки. Может быть, всё, что происходило вокруг, и было нарисовано где-то глубоко в его сознании: в окружающую его действительность было слишком трудно поверить.

Кристиан стоял у своего гаража, жмурясь от солнечного света, и проклинал себя за то, что оставил солнечные очки в номере, забыв, что андалузская зима совсем не похожа на унылый февраль в Милтон-Кейнсе.

Впрочем, то, что открывалось его ослеплённому солнцем взгляду, оправдывало любую рассеянность и забывчивость. Через два гаража от него фигура в красном комбинезоне, окружённая стайкой темноволосых механиков, что-то бурно обсуждала, широко размахивая руками. Кудрявые волосы отливали на солнце золотом, а широкая улыбка не сходила с лица. То и дело лёгкий прохладный ветерок доносил до Кристиана сквозь бесконечный шум двигателей заливистый смех.

Кристиан был не в силах отвести взгляд. Он снова проклинал себя за забытые в номере солнечные очки: они хоть как-то могли скрыть его слишком пристальный интерес к сцене, на которую смотреть он не имел никакого права.

«Это не моё дело. Это больше не моё дело. И никогда теперь им не будет», — едва слышно прошептал он, глядя, как Себастьян, улыбаясь во всю ширину рта, обнимается со своими механиками — своими новыми механиками — перед объективом пресс-атташе команды. Своей новой команды.

Кристиан крепко зажмурился, украдкой надеясь, что всё это всего лишь наваждение от смертельной усталости и слишком яркого света, и отвернулся.

***
Из гаража доносилось приглушённое чавкание отвратительно работающего двигателя. Вокруг суетливо носились механики с мрачными лицами, а в углу гаража стоял, облокотившись о хлипкую стену, Дэн — Кристиан поймал себя на том, что он не видит и тени улыбки на его лице. Да уж, если и может быть лучший показатель того, что дела идут хуже некуда, то, по крайней мере, Кристиан не знал о его существовании.

Мимо медленно проехал красный болид. Ливрея ослепительно блестела на мягком солнце, будто бы становясь ещё более насыщенно-красной, чем прежде, отливая самым алым оттенком из всех возможных. Поравнявшись с командным мостиком, пилот за рулём болида едва заметным жестом взмахнул пальцами в приветствии.

Кристиан застыл на мгновение. Внутри у него что-то сжалось. Ему пришлось прикусить губу, чтобы ни единой мышцей лица не выдать, что это крохотное движение руки в его сторону, незаметное, еле различимое, ударило его куда больнее, чем весь хаос, творившийся с его собственным болидом в течение всего первого дня тестов.

А казалось, что день не может стать ещё хуже.

***
Глаза слезились от ветра проносившихся рядом болидов и песчинок, которые этот ветер неизменно тянул за собой. Херес, чёрт бы его побрал, всегда был таким: солнечным, ветреным, всегда пахнущим пылью и песком.

Мимо раз за разом проносился разрисованный дурацким чёрно-белым узором «Ред Булл». Может, это и было верным решением: не сразу увидеть Дэна на привычном месте смешного кудрявого мальчика, который то и дело красным пятном отвлекал взгляд Кристиана от телеметрии. Раз за разом, непростительно часто, непростительно долго.

Табло с результатами обновилось. Напротив слишком знакомых букв на верхней строчке высветилось время: 1:22.620.

Кристиан опустил глаза и горько усмехнулся. Кажется, смешной кудрявый мальчик был счастлив.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: драббл, 2 этап, авторский текст

---

2 этап. команда Ред Булл.

[Red Bull Racing FOMFC]

Название: Три первых поцелуя
Автор: Red Bull Racing FOMFC
Бета: Red Bull Racing FOMFC
Размер: драббл, 491 слово
Таймлайн: сезон 2009, сезон 2013, сезон 2014
Персонажи: Себастьян Феттель, Кими Райкконен
Пейринг: Себастьян Феттель/Кими Райкконен
Категория: слэш
Жанр: ангст, юмор, романтика
Рейтинг: РG-13
Краткое содержание: Вариации на тему первого поцелуя Себастьяна и Кими.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1

Первый.

Себастьян думал, что это случится раньше. Гораздо раньше. И что, целуя Кими, он будет чувствовать привкус радости с чемпионским оттенком. Он буквально жаждал прикоснуться к первому титулу своего друга напрямую, через поцелуй. Но вместо этого были только объятия, похлопывания по плечу, сияющие глаза, широкая улыбка и много шампанского. Сам он не решился на это, а Кими был слишком занят празднованием и даже не обращал внимание на то и дело вспыхивающие алым щёки Себастьяна.

Но в первый раз они целуются совсем в другой ситуации. Вместо кислинки шампанского на губах Кими мятная горечь прощания. Что бы он ни говорил, но уходить из Формулы-1 вот так, на пике карьеры, ему больно. Так больно, что он пытается передать хоть немного этой боли Себастьяну, жёстко и властно целуя его, сжав руками бока до синяков. Не звучит никаких слов. И так же молча Кими уходит, оставив ошарашенного и раздавленного немца позади. Они даже не уверены, что увидятся ещё хотя бы раз.

Второй.

Себастьяну легко и весело. Хотя полчаса назад он был готов впервые поссориться с Кими. И он вовсе не ожидал, что в ответ на его претензии Кими просто рассмеётся с искренним недоумением в глазах. Какие-то нелюдимые черты в его характере всё же встречались, но в целом он обычно чутко реагировал на настроение Себастьяна. Но только не сегодня.

— Больше не дуешься? — слышит Себ.

В голосе, искрящемся от смеха, вдруг прорезается ласковая нотка, которая заставляет Себастьяна резко остановиться.

Кими смотрит на него, чуть склонив голову и прищурив глаза, пряча в тени ресниц что-то неуловимое, нехарактерное для него. Себастьян вдруг слышит стук собственного сердца, когда видит, как Кими закрывает глаза, словно перед прыжком в воду, и наклоняется, прижимаясь к его губам осторожно, нежно, на пробу касаясь кончиком языка обветренной кожи с неизменной кровавой ранкой на нижней губе. Сегодня эта ранка появилась именно из-за Кими, когда он не оставил место Себу в повороте. И Кими будто знает это, потому что начинает медленно зализывать её, обводить подрагивающим кончиком языка по контуру, слегка проникая в рот, едва касаясь зубов. И всё это мокро, жарко, влажно, одуряюще правильно... Себастьян захлёбывается воздухом, когда Кими отстраняется от него.

— Это я извинился, — говорит Кими, вновь начиная сиять глазами и улыбаться. — Хотя на самом деле не виноват.

Третий.

Когда они целуются в первый раз, Себастьяну кажется, что это не первый раз. Потому что он не испытывает неловкости и смущения, ему даже некогда подумать, а правильно ли это. Он весь — только губы и язык, которые Кими виртуозно целует, посасывает, прикусывает, при этом что-то мыча. Они целуются так, будто живут не первый год вместе, и это их обычная прелюдия перед сексом. Понимание этого бросает Себастьяна в жар и заставляет отпрянуть от Кими. Совершенно бесподобного Кими с затуманенными, расширенными глазами и мокрыми, припухшими губами.

— Добро пожаловать в «Феррари», напарник, — не может удержаться Кими.

— А там есть правило не заводить служебных романов? — ослабевшим голосом спрашивает Себастьян.

— Мне плевать, — отмахивается Кими.

Через секунду они целуются во второй раз.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		15	(100%)
Всего:		15

@темы: драббл, 2 этап, авторский текст

---

2 этап. команда Ред Булл.

[Red Bull Racing FOMFC]

Название: Дань памяти
Автор: Red Bull Racing FOMFC
Бета: Red Bull Racing FOMFC
Размер: мини, 1901 слово
Таймлайн: сезон 2011
Персонажи: Марк Уэббер, Фернандо Алонсо
Пейринг: Марк Уэббер | Фернандо Алонсо
Категория: джен
Жанр: френдшип, юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Все мы родом из детства. Марк Уэббер и Фернандо Алонсо не исключение.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1

Марку нравился Фернандо. С этим было сложно спорить. Ему нравилось и то, как испанец смотрит на него всегда улыбающимися, тёплыми глазами. И то, насколько тактильно зависимым был Фернандо: он постоянно брал его за руку, за плечо, обнимал его, приближался на расстояние дыхания, легонько шлёпал по заду. От его чувства юмора Марк был вообще в восторге. А ещё ему нравилось то, что друг частенько строил из себя пай-мальчика на публике и отпускал поводья, стоило им остаться вдвоём или в компании проверенных людей.

Впрочем, вряд ли можно было назвать проверенной полупьяную толпу, россыпью гулявшую вокруг бассейна, где праздновался день рождения какого-то давнего приятеля Фернандо. Настолько давнего, что Фернандо искренне удивился, получив приглашение, но, видимо, всё же близкого, раз он не смог ему отказать. И он не только пришёл туда, но и потащил за собой Марка, наобещав с три короба, что побудут они там недолго и вернутся как раз к началу футбольного матча.

Можно было сказать, что вечеринка удалась, но подобных ей в жизни гонщиков было и так очень много, а летний перерыв, начавшийся не так давно, казался слишком коротким, чтобы тратить его на компанию незнакомцев. Пусть и очень весёлых. Так что буквально через час они сбежали оттуда под покровом испанской ночи, накрывшей Овьедо за считанные минуты. Почему-то традиционному уходу, через ворота, предварительно попрощавшись с виновником торжества — крайне улыбчивым Дэном, — Фернандо предпочёл таинственное исчезновение через густой и, между прочим, колючий кустарник за домом. Безропотно подчинившийся Марк — мало ли какие причуды у двух старых приятелей — отчаянно взвыл, когда кустарник вцепился когтистыми лапами ему в предплечье, бок и задницу одновременно.

— Тише ты, — вместо сочувствия зашипел Фернандо. — Собаки могут услышать. Будем тогда на ближайшем апельсиновом дереве до рассвета сидеть.

— Мы что, через границу переходим? — ужаснулся Марк, пробираясь следом за Фернандо. Он запнулся о корень и пулей вылетел из шуршащего листами, трещащего сучьями, цепляющегося острыми шипами кустарника на чистое пространство. По инерции он тут же налетел на Фернандо, сшиб его с ног и, с трудом переводя дух, предложил:

— Чем тебе вечеринка не понравилась? Давай вернёмся.

— Мы только начали, — ответил Фернандо, вставая и помогая подняться другу.

Марку был хорошо знаком этот тон безудержно веселящегося мальчишки. Теперь, что бы ни случилось, Фернандо будет идти к какой-то неведомой цели, не замечая никаких препятствий — ни физических, ни метафизических, ни моральных, ни аморальных. Марк обернулся и понял, что продирались они через живую изгородь, а сейчас оказались в саду. Видимо, в совершенно чужом саду, раз до этого звучала предупредительная фраза о собаках. Однако осведомлённость Фернандо слегка успокоила Марка. Но всё же доверять ему в таком состоянии не стоило. Он мог для красного словца сказать, что сейчас на них набросятся дрессированные стервятники, от которых можно спастись только в том самом кустарнике, из чьих объятий они едва вырвались.

— Где мы и что будем делать? — потребовал Марк, схватив его за рукав пострадавшей от колючек рубашки.

— В саду дона Оливейро.

— В саду кого? – беспомощно озираясь, переспросил Марк. — Зачем мы здесь?

Вместо ответа Фернандо задрал голову, словно надеялся по звёздам — крупно высыпавшим на тёмном бархате неба — найти подходящий ответ.

— Ну-ка, стукни по этому дереву, — деловито приказал Фернандо, указывая на тонкий ствол, смутно видневшийся в сумраке.

Марк послушно огрел несчастное дерево кулаком и ойкнул, пригибаясь от дробно застучавших по голове и плечам камешков. То есть это сначала ему так показалось. Но увидев, как Фернандо присел на корточки и начал безостановочно совать в рот эти «камешки» один за одним, предварительно протерев их о рукав многострадальной рубашки, Марк догадался, что стоял под фруктовым деревом, полным каких-то мелких спелых плодов. Он поднял один наугад из мягкой шелковистой травы и обнаружил, что это рыжий абрикос с веснушчатым боком. Марк потёр его о рукав, положил в рот и понял, почему Фернандо сопровождал свою трапезу довольным мычанием. Абрикос растёкся ароматным, сладчайшим желе с еле заметной горчинкой, кислинкой, медовой крупинкой… В общем, Марк тоже опустился на корточки и принялся шарить в траве. Несколько минут был слышен только шорох и двухголосное мычание на все лады.

— Не знай я, что здесь на самом деле происходит, — очередной абрикос, сказал Марк, — решил бы, что здесь творится непотребство. Ты такие звуки издаёшь… — он прервался на поглощение ещё одной находки.

— Какие? — с набитым ртом уточнил Фернандо.

— Аппетитные.

— А сам-то? — фыркнул Фернандо. — Целый порнофильм с абрикосами в главной роли озвучил.

Марк прыснул, едва не выронив изо рта исполнителя главной роли. Через пару минут трава под деревом оказалась девственно чиста, не считая валявшихся тут и там косточек.

— Ударить ещё разок? — вошёл во вкус Марк.

— Не надо. Это был аперитив, теперь надо добраться до главного блюда.

— Может, объяснишь?

— По дороге, — смилостивился испанец. — Только тихо.

— А тут правда собаки?

— Раньше были, но они добрые. Мы с Дэном их сэндвичами с ветчиной прикармливали по дороге в школу, а по вечерам пробирались сюда через дыру в заборе и лакомились. Ты разве так в детстве не делал?

Дыра в заборе. Эти дикие джунгли называются дырой в заборе. Стоит запомнить на будущее, если Марк ещё хоть раз намеревался отправиться на вечеринку вместе с Фернандо. А что касается вопроса…

Марк пожал плечами. У него было другое детство, почти всё проведённое на берегу океана и на гоночной трассе. Но чтобы хоть как-то оправдаться, он честно признался:

— Если бы у нас по соседству росли такие абрикосы, я бы точно не удержался.

Почему-то этот ответ очень обрадовал Фернандо, который от возбуждения даже хлопнул Марка по плечу и прибавил шаг.

— А ничего, что нас могут заметить и вызвать полицию? — понизив голос, поинтересовался Марк, озираясь по сторонам и понимая, что двое мужчин в светлых рубашках будут хорошо видны даже через листву деревьев. — И весь паддок будет тыкать в нас пальцем как в идиотов, попавшихся на краже абрикосов.

— Не смогут нас обнаружить. Дон Оливейро умер десять лет назад, и этот сад заброшен.

— Но в доме кто-то живёт, — кивнул Марк на видневшуюся громаду трёхэтажного особняка, где в паре окон горел свет.

— Пожилые супруги. Они точно не выйдут.

— Мы грабим стариков? – остановился как вкопанный Марк.

Фернандо внезапно расхохотался — если быть точным, заржал не хуже жеребца с флага Феррари. Несколько раз он успокаивался, но, взглянув на изумлённо-возмущённую физиономию друга, вновь сгибался от приступа смеха. Наконец он затих, большим и указательным пальцами отёр слезящиеся глаза, с дрожью выдохнул и разом посерьёзнел.

— Просто отдаём дань памяти дону Оливейро.

Он взял Марка за руку и повёл за собой, словно упрямящегося ребёнка.

— Уверяю тебя, они не обидятся. К тому же, думаю, что мальчишки из ближайших домов по-прежнему бывают тут каждый вечер. И надеюсь, что они оставили нам хоть что-нибудь от главного блюда. Мы пришли, — остановился он перед деревом.

— Стучать? — смирился Марк.

— Ни в коем случае. Лучше подсади.

Чтобы добраться до главного блюда, нужна была стремянка. Но её-то парни и не прихватили с собой, отправляясь на вечеринку. Поэтому Марк покорно наклонился, держась за ствол, пока Фернандо торопливо разувался.

— Становись коленями на спину, — скомандовал Марк. — Так, теперь перебирайся на плечи, я выпрямлюсь.

Им удалось идеально выполнить акробатический номер, но дотянуться до ближайших фруктов Фернандо так и не смог.

— Придётся лезть, — констатировал он.

— Не вздумай! — крепче сжал его щиколотки Марк. — Кувыркнёшься оттуда. В середине сезона тебе никто за это спасибо не скажет.

— Не кувыркнусь, — уверенно ответил Фернандо, хватаясь за ближайшую ветку. — Отпусти ноги, я держусь.

— Чёрт с тобой, — буркнул Марк, осторожно разжимая ладони и слыша сверху сопение, шорох листвы, треск сучьев.

— Не отходи только, слезать буду так же, — предупредил Фернандо. — О-о-о, пресвятая Дева Мария, это же… — конец фразы утонул в сочном невнятном чавканье.

— Ты там скоро? — сглотнул слюну Марк.

Во рту до сих пор стоял вкус неземных абрикосов, и желание попробовать причину этого чавканья кружило голову. Вместо ответа сверху плюхнулась косточка, упав Марку аккурат на плечо.

— Издеваешься? — возмутился он. — Сейчас как стукну по дереву!

— Слезаю, — заверил Фернандо.

Акробатический номер повторился, только уже в обратном направлении. Как только испанец оказался на земле, Марк нетерпеливо дёрнул его за полы рубашки, внезапно раздувшейся в районе живота.

— Осторожнее, — зашипел Фернандо. — Их нельзя ронять. Они и так мягкие.

Он достал из-за пазухи душистый персик, размером с небольшое яблоко, бережно сдул с него ворсинки и пылинки и торжественно протянул другу.

— Пробуй.

Сам он опустился на шелковистый травяной ковёр, достал остальные персики и разложил их с такой деликатностью, будто они были хрустальными. Марк давно уже урчал, капая соком и поедая фрукт, а Фернандо просто сидел, оперевшись спиной на ствол дерева. Видимо, тот персик, который он съел ещё на дереве, разом удовлетворил все его запросы.

— Вкусно? — спросил Фернандо, когда Марк, кое-как вытерев лицо рукавом, сыто откинулся на локти.

— Шутишь? Да я готов тут жить! — восхищённо отозвался он. — Никакие кустарники, собаки и старички не должны стоять между мной и этими персиками.

— Так оставайся, — улыбнулся Фернандо. — Когда дон Оливейро умер, мы с Дэном выкупили этот сад вместе с домом.

Марк так резко выпрямился, что Фернандо вздрогнул.

— Так это что… Мы могли не обдираться в кустах, не красться как воры, не лезть на дерево, рискуя свернуть шею? — Марк.

В его вопросе смешалось столько всего — и какая-то совершенно детская обида, и восторг, и едва сдерживаемый смех — что Фернандо только лишь осторожно кивнул.

— Если бы персики не были настолько вкусными, я бы тебя сейчас затолкал обратно в те колючки, — с уверенностью сообщил Марк и тут же расхохотался.

Фернандо охотно подхватил смех, но быстро замолк.

— Я проверял, — сказал он. — Если зайти в сад беспрепятственно, залезть на стремянку и сорвать персик, он не будет таким вкусным.

— Возможно, — согласился Марк. — Всё равно ты авантюрист, интриган и эгоист.

— Да? — изумился Фернандо. — А почему эгоист? — не стал он возражать против первых двух эпитетов.

— Потому что столько лет молчал про эти волшебные фрукты, — Марк лёг на живот и втянул носом умопомрачительный запах персиков, утопающих в росистой траве.

— Я проверял тебя все эти годы, — попытался оправдаться Фернандо. — Всё-таки это не просто персики и не просто сад, а моё детство. Сюда так просто незнакомца не впустишь.

— А Ракель была здесь? — неожиданно спросил Марк.

Фернандо замолчал, покатал ладонью персик и наконец ответил:

— Да, но мы вошли через дверь и у нас была стремянка.

Это многое объясняло. По крайней мере, Марку, исцарапанному до крайности, до отвала наевшемуся фруктов и валяющемуся на мокрой траве в парадной одежде. Представить себе Ракель проделавшей тот же путь, что и они сегодня, он не мог при всей своей бурной фантазии. Хотя он знал, что в каких-то моментах Ракель ничем не уступала своему мужу в импульсивности.

— То есть вы с Дэном устроили проверочный аттракцион для отсеивания ненадёжных людей? — принимаясь за второй персик, спросил Марк.

— Нет, я же сказал. Мы отдаём дань памяти нашему детству и дону Оливейро. Иногда приглашаем друзей. Или ты имеешь в виду, всех ли мы таскаем через живую изгородь под покровом ночи?

Марк закивал, полностью занятый поеданием фрукта.

— Не всех, — честно признался Фернандо. — Но я знал, что тебе понравится. Ты же мой лучший друг. А с лучшими друзьями надо делиться всем, даже прошлым.

Он с мягкой улыбкой глянул на замершего Марка и пододвинул ему ещё один персик.

— Особенно таким вкусным прошлым, — благодарно ответил Марк, вгрызаясь в сочную, ароматную мякоть испанского детства.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		14	(100%)
Всего:		14

@темы: 2 этап, мини, авторский текст

---

Пост с кодом для Обзоров.

[Lotus Team]

<b>Команда Лотус:</b>
- перевод <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205284125.htm">Велосипедное происшествие</a> (Пастор Мальдонадо, Фелипе Масса, Виктория Мальдонадо, Фелипиньо Басси-Масса, Эстебан Гутьерес, Серхио Перес, Повседневность, юмор, G);
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205284162.htm">До встречи</a> (Виталий Петров, Фернандо Алонсо, Джанлука Пизанелло, Алексей Попов, повседневность, флафф, G);
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205284199.htm">Мандарины</a> (Роберт Кубица, Фернандо Алонсо, ангст, G);
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205284219.htm">Жара</a> (Фернандо Алонсо, Марк Уэббер, повседневность, G).

@темы: 2 этап, коды

---

2 этап, команда Лотус

[Lotus Team]

Название: Жара
Автор:  Lotus Team
Бета:  Lotus Team
Размер: драббл, 276 слов
Таймлайн: Гран-При Бахрейна 2009
Персонажи: Фернандо Алонсо, Марк Уэббер
Пейринг: намёк на Алонсо/Уэббер
Категория: джен, пре-слэш
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Краткое содержание: — Ну, что, доконала тебя жара Бахрейна?
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1



Голова всё ещё кружилась, а в глазах плясали разноцветные пятна.

Прошло уже часа полтора с тех пор, как Фернандо очнулся, лежащим на полу боксов «Рено», а рядом с ним находился доктор Чекарелли. Механики и Луис помогли дойти ему до моторхоума, где он набирался сил перед поездкой в отель.

— Ну, что, доконала тебя жара Бахрейна? — дверь открылась, и в комнате отдыха показался Марк. — Лежи, болезненный, не вставай, а то Луис меня убьёт.

— Луис не может никого убить по определению — он добрая душа, — Фернандо кое-как сел на диване и протянул руку для рукопожатия. — Это он тебя пустил?

— И приказал, чтобы я не мешал тебе отдыхать, — Марк приземлился рядом и ободряюще улыбнулся. — Знаешь, как ты всех испугал? Весь падок теперь только об этом и говорит.

— Ага, что Алонсо свалился в обморок, как девчонка, — Фернандо никогда не строил иллюзий по поводу того, что и как про него говорят.

— Что ты потерял сознание от обезвоживания в результате отказа системы подачи воды в болиде, — поправил друга Марк. — Все волнуются, хоть Флавио и заверил журналистов, что ты в порядке. Хотя, если честно, ты еще бледноват. Воды принести?

— Я уже выпил литров пять, наверное, — от одной мысли о воде Фернандо стало плохо. — Так что пока с меня хватит. И вообще, не должен ли ты сейчас с командой праздновать подиум Феттеля?

— По идее, должен. Но я здесь, как видишь.

Марк начал лениво перебирать кудри Фернандо, отчего голова, как ни странно, болеть перестала.

Они замолчали. От усталости Фернандо начало клонить в сон. Он, сам того не замечая, положил голову на плечо Марку и прикрыл глаза.

Последнее, что он помнил, перед тем, как заснуть, это то, что Марк поцеловал его в макушку и крепко прижал к себе.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: драббл, 2 этап, авторский текст

---

2 этап, команда Лотус

[Lotus Team]

Название: Мандарины
Автор:  Lotus Team
Бета:  Lotus Team
Размер: драббл, 345 слов
Таймлайн: конец февраля-начало марта 2011
Персонажи: Роберт Кубица, Фернандо Алонсо
Категория: джен
Жанр:, ангст
Рейтинг: G
Краткое содержание: А Фернандо не только приехал за чёрт сколько знает километров, но и привёз мандарины.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1
От автора: согласно официальным данным, Роберт Кубица был пилотом команды Лотус-Рено до ноября 2011 года.



Болело всё. Даже то, что, по идее не должно.

Роберту хотелось выть — от боли, которая накатывала волнами, от обиды, от собственной дурости. Как, КАК он мог так глупо въехать в рельсы безопасности?!

Даже в Канаде, когда всем казалось, что он был обречён, он выбрался без какой-либо серьёзной травмы — синяки и растяжение лодыжки не в счёт. А тут, на ралли, где он не ждал подвоха, случилось вот ЭТО.

Глупо, глупо, глупо!

Роберт лежал с закрытыми глазами и слушал биение своего сердца, сил не было даже для того, чтобы держать глаза открытыми, а спать, как рекомендовал доктор, он не хотел, выспался.

В какой миг в палате их стало двое, он так и не понял, просто в палате появился терпкий запах цитрусовых и яблок.

— Кто…? — Роберт всё-таки через силу приоткрыл глаза, но смог увидеть лишь размытый силуэт, одетый во что-то красное.

— Привет, — лишь по знакомому голосу с испанским акцентом, Кубица понял, кто его гость.

— Фернандо… Как ты здесь?

— Пьетра-Лигур не так уж и далеко от Маранелло, — пожал плечами Фернандо, чистя мандаринку. — Решил заскочить, узнать, как ты. Хочешь?

Роберт улыбнулся. Да, его тут навещали — и команда, и напарник были здесь не по разу. Родные так вообще первые пару недель практически не уходили, несмотря на заверения Роберта, что он в порядке.

А вот соперники… Разве что звонки, да письма. А Фернандо не только приехал за чёрт сколько знает километров, но и привёз мандарины.

Они дружили уже много лет — яркий, вспыльчивый испанец и спокойный сдержанный поляк. Про них говорили, что противоположности притягиваются, что сложного характера Алонсо им хватит на двоих. Во многом они были правы. Но мало кто знал, что он мог, вот так, запросто, бросить всё — новую команду, о которой мечтал, обкатку болида, тренировки — и приехать в больницу за тридевять земель, протащив пакет с фруктами.

— И где ты их только нашёл? Сейчас уже вечер.

— Тот, кто ищет, тот всегда найдет. — улыбнулся испанец. — Ну, так что, тебе почистить?

Роберт даже не задумывался, как он сможет есть мандарины — одна рука разорвана практически в клочья рельсом, двигать второй нет сил. Главное, что он жив, а остальное…Остальное будет.

— Давай…

И не пропадать же мандаринам.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: драббл, 2 этап, авторский текст

---

2 этап, команда Лотус

[Lotus Team]

Название: До встречи!
Автор:  Lotus Team
Бета:  Lotus Team
Размер: драббл, 905 слов
Таймлайн: сезон 2010, сезон 2012
Персонажи: Виталий Петров, Фернандо Алонсо, Джанлука Пизанелло, Алексей Попов
Категория: джен, намек на пре-слэш
Жанр: повседневность, флафф
Рейтинг: G
Краткое содержание: Виталий Петров глазами других обитателей паддока
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1



Джанлука с небольшой опаской встречает своего нового подопечного. Он совершенно не знает, что от него ждать и мысленно готовится к лекциям по азам пилотирования в Формуле-1. Однако через несколько дней Петров превосходит все негативные ожидания, он оказывается толковым, а самое главное, вникающим в самую суть проблемы, пилотом. К тому же, упорным до тошноты.

Это Джанлука растрезвонил всей команде историю про то, как Виталий шесть часов, запершись в комнате, изучал руль, доводя знания до автоматизма. Сам Виталий почему-то краснеет, когда его спрашивают о правдивости истории. Но покорно отвечает:

- Не хочу подвести команду.

Невольно, но Джанлука сравнивает русского с Ярно Трулли, с которым работал несколько лет. Находит много похожего, но всё же Петров выгодно отличается умением ввернуть шутку и чётко чувствует, когда следует это делать, а когда нет. К тому же, он готов работать до изнеможения и это окончательно успокаивает инженера.

Накануне первого гоночного уикенда он находит Виталия в боксах, сидящим возле болида.

- Ты чего? – удивляется Джанлука, мельком бросая взгляд на часы.

Уже глубокий вечер, и порядочные физиотерапевты укладывают гонщиков спать.

- Волнуюсь, - объясняет Петров, предельно сосредоточенно глядя на плавные линии обтекателя. – Вдруг наделаю детских ошибок и… - он не договаривает, бросает взгляд на иронично поднявшего бровь инженера.

Выглядит он донельзя забавно: словно виноватый школьник. Заранее виноватый.

- И я буду тебя ругать? – по аналогии с собственной ассоциацией, уточняет Джалука.

Секунда, и оба расслабленно хохочут.

- Ну и наделаешь, - присаживается рядом Джанлука. – Нельзя быть безупречным в автоспорте, тем более, ты новичок. И наделать ошибок в первой гонке – твоя прямая обязанность.

Снова смеются. Взгляд Виталия смягчается, и теперь он смотрит на болид гораздо веселее.

- Можешь дать ему имя, - рекомендует инженер. – Некоторым помогает унять стартовый мандраж, когда обращаются к болиду по имени.

- Пусть будет Алексом, - тут же выпаливает Виталий и поясняет. – Моего хорошего друга так зовут.

- Ну и прекрасно. Вдвоём с другом выигрывать веселее, - встаёт Джанлука и звонко похлопывает машину.

Виталий тоже встаёт, гладит ярко-жёлтый бок и прощается:

- До встречи на трассе!

***

Когда совершенно разъярённый Алонсо встречается с Петровым в многоголосой толпе паддока после гонки, он видит только устало улыбающегося парня с лёгкой, застенчивой улыбкой на губах и неприкрытой детской радостью в больших глазах. Трудно сказать, чем вызвана эта радость, но усталый, взбешённый и потерявший чемпионский титул Фернандо принимает это на свой счёт. Он наскакивает на русского пилота и пытается добиться ответа на простой вопрос – зачем? Чего ради стоило выстраивать бастион, длиной в тридцать кругов, если на кону не стояло ни кубка, ни даже подиума?

Петров с пятое на десятое понимает претензии, выпаливаемые Алонсо на чистом английском с испанским акцентом. Но молча слушает, переминаясь с ноги на ногу, и изредка стирает пот рукавом спущенного с плеч комбинезона. Это самая лучшая позиция в его случае. Скажи он хоть слово, и неудавшийся трёхкратный чемпион, пожалуй, устроил бы драку, невзирая на внушительную разницу в росте. Спустя несколько минут очень эмоционального монолога Фернандо тяжело выдыхает и зеркалит Виталия, вытирая взмокший лоб рукавом комбинезона.

- Скажи мне хотя бы вот что – «Ред Булл» тебя простимулировал, чтобы ты меня сдерживал?

Улыбка Петрова меркнет.

- Извини, но это дурацкое предположение, - отвечает он.

- Поверь мне, это самое первое, что придёт в голову фанатам, - открывает наивному новичку глаза Фернандо.

Виталий смотрит в сторону с досадой. Об этом он явно не думал, полностью захваченный азартом гоночного противостояния. Потом, наконец, вновь поворачивается к испанцу и, словно подводя итог беседы, решительно обрубает:

- Я делал свою работу.

В его глазах, ещё несколько минут назад буквально сиявших от радости, загорается холодный огонёк гордости, и он смотрит на выговорившегося испанца с вызовом. Правда длится это недолго. Фернандо мигает и вновь видит перед собой только усталого, застенчиво улыбающегося парня, который простодушно разводит руками.

- До встречи в следующем сезоне, - бормочет Фернандо и уходит.

***

- Лёш, ну ты как ребёнок, честное слово.

За привычной мягкой улыбкой Лёша видит и усталую грусть, и тихую боль.

- Ну кто, скажи на милость, будет держать рента-драйвера без денег? – Виталик отпивает глоток пива, облизывается, проводит для верности ладонью по верхней губе.

- Я не про это, - отставляя в сторону ополовиненный бокал пива, произносит Попов.

Виталик сдержанно хмыкает.

- А как ещё можно понять твою фразу «Ну и кретины работают в «Катэрхеме»?

Они сидят в тихой, полупустой кафешке на окраине Питера. Пьют пиво, смотрят в окно, где слякотный ноябрь медленно топит тротуары в снежной каше. В свете недавно загоревшихся фонарей порхают огромные, похожие на тропических бабочек, снежинки, которые тут же тают под мелкими капельками дождя. Сначала Алексей честно пытается вывести друга из непривычной меланхолии, но вскоре оставляет эти попытки.

- Да, - соглашается Попов после долгой паузы. – Ты прав, я как ребёнок верил в чудо. Очень хотелось видеть русского пилота и в следующем сезоне.

Виталик кивает и вновь делает глоток, но давится, кашляет до слёз, когда слышит окончание фразы:

- Да и вообще, хотелось тебя почаще видеть рядом.

Виталик кашляет и смотрит на Лёшу в упор своими большими серо-голубыми глазами.

- На эфирах будем видеться, - хрипло обещает он, наконец придя в себя. – Если будешь приглашать.

Лёша смущён и растерян, то ли собственными словами, то ли реакцией друга. Но тут же улыбается в ответ.

- Я всё-таки побуду ещё ребёнком и продолжу верить в чудо.

Он поднимает бокал, звонко чокается о бокал Петрова и говорит:

- До встречи в новом сезоне!

- До встречи! – теплеет глазами Виталик, глотая вместе с пивом настоящий ответ на предложение друга видеться почаще.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: драббл, 2 этап, авторский текст

---

2 этап, команда Лотус

[Lotus Team]

Название: Велосипедное происшествие
Переводчик:  Lotus Team
Бета:  Lotus Team
Оригинал: Tricycle crashgate, автор sunshinebaby_f1, разрешение на перевод получено
Размер: мини, количество слов в оригинале 1421.
Таймлайн: сезон 2015
Персонажи: Пастор Мальдонадо, Фелипе Масса, Виктория Мальдонадо, Фелипиньо Басси-Масса, Эстебан Гутьерес, Серхио Перес
Категория: джен
Жанр: Повседневность, юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Фелипиньо больше не хочет кататься на велосипеде с Викторией, потому что она врезалась в него. Пастор и Эстебан пытаются изменить его мнение, доказав, что это можется произойти со всеми, даже с ними, во время езды на велосипедах. Им придется потерять при этом многое, например, очки Эстебана.
Примечание: переведено специально на Летний Фест по Формуле-1

Они знают, что это не так сложно. Фелипе и Пастор — оба уже опытные отцы, поэтому для них не составит сложности приглядеть за детьми. Фелипиньо и Виктория — хорошие дети, и им нравится кататься на велосипедах, они не врезаются друг в друга, как могли бы делать это лет через 20, во время гонок.

— Моя принцесса спокойна, — заметил Пастор. — Она похожа на меня. В её возрасте я всегда катался с другими ребятами на велосипеде.

Фелипе рассмеялся:

— И тогда ты начал врезаться во всех?

Пастор взглянул на него:

— Врезаться? Кто врезается?

Он абсолютно этого не понимал. Другие гонщики тоже попадают в аварии и иногда врезаются в него. Но даже когда он не виноват, всегда находится тот, кто свалит всю вину на него.

— Не бери в голову, — сказал Фелипе. — Насколько мне известно, Фелипиньо и Виктория не гоняются, а наслаждаются поездкой.

В опровержение этих слов Виктория объехала Фелипиньо и, повернувшись, показала ему язык.

— Я быстрее тебя! — сказала она. — Фелипиньо, Виктория быстрее тебя, можешь подтвердить, что понял сообщение?

— Что ты сказал? Они не гоняются? — улыбнулся Пастор, глядя на Фелипе, который был шокирован выбором фразы маленькой девочки. — Виктория похожа на меня больше, чем ты думаешь, и…

Ему пришлось прерваться, чтобы крикнуть:

— Принцесса, будь аккуратнее, за трассой фонарь, ты можешь врезаться!

Виктория объехала фонарь, не потеряв контроль над велосипедом, но в результате этого Фелипиньо вернул себе лидирующую позицию.

— Кто тут быстрее? — крикнул мальчик.

Пастор знал, что Виктория не сдастся. Ребёнком, в подобных ситуациях, он не сдавался, и обычно его соперники в результате падали с велосипедов, не без его помощи. Но он был хорошим мальчиком и всегда помогал другим встать. Не его проблема, когда другой обижался.

Думая о своем прошлом, Пастор едва не пропустил кульминацию, когда Виктория снова обогнала своего друга и, попытавшись врезаться в него, промахнулась на пару сантиметров. Слава Богу, что Фелипе был опытным водителем трёхколесного велосипеда и избежал аварии. Но Виктория все равно осталась позади, и вовсе не была этому рада. Возможно, это и было причиной того, почему Фелипе не наслаждался гонкой.

— В чём проблема? — спросил Пастор.

— Твоя дочь опасна, — ответил Фелипе. — И я не думаю, что это хорошая идея разрешить Фелипиньо дальше гоняться с ней. Они могут пострадать.

— Пострадать? — Пастор мотнул головой. — Фелипе, ты с ума сошёл?

— Хорошие слова, — позади них раздался голос. — Правда странно, что их говоришь именно ты.

Пастор обернулся. Его самый худший кошмар стал явью. Он смотрел на Чеко и Эстебана, и говорил именно Чеко.

— Что вы тут делаете? — спросил Фелипе. — У вас нет детей, которые хотели бы покататься на трёхколесных велосипедах. Вряд ли мне нужен кто-нибудь ещё. Маленького торнадо тут вполне достаточно.

Пастор удивлённо посмотрел на него.

— Что ты сказал? Как ты назвал мою принцессу?

— Она — маленький торнадо, как и её отец.

Пастор не знал, как это воспринимать. Это было оскорбление или комплимент? Наверное, смесь того и другого. Но сейчас важным было другое:

— Так почему ты здесь, если у тебя нет ребёнка? Или это означает, что ты привел этого ребёнка? — Он указал на Эстебана. — Я уверен, что малыш Эсти будет счастлив погонять на трёхколесном велосипеде с Викторией и Фелипиньо.

— Ему больше по душе видеоигры, — пошутил Чеко. — Так как он, как и все нерды, носит очки. Правда, малыш Эсти?

Пастор взглянул на Эстебана, которому был не по душе этот разговор.

— Боже, не могли бы вы перестать вести себя как дети? — спросил Фелипе, хотя ему было неинтересно их слушать. Он смотрел на настоящих детей. — О, мой…

Пастор повернулся к импровизированной трассе, чтобы увидеть, что Фелипиньо и Виктория лежат на земле после столкновения. Фелипе уже бежал к ним, и Пастор последовал за ним, услышав, что мальчик кричит на Викторию, обвиняя её в аварии.

— Уходи! Я не хочу, чтобы рядом со мной был разбиватель велосипедов!

Пастор посмотрел на Фелипе и понял, что тот тоже не знает, как разрешить эту ситуацию. К его удивлению, первым, кто понял, что делать, был Эстебан, который подошёл ближе.

— Фелипиньо, успокойся, — он помог мальчику встать на ноги.

— Тут нет ничего страшного, — затем Эстебан поднял Викторию. — Это всего лишь столкновение. На трассе такое часто случается со мной, вашими папами, и даже с Чеко. Но мы никогда не толкаем других гонщиков после аварии. Вы с Викторией ещё долго будете кататься на велосипедах, и не будете врезаться в других. Но если это и произойдет, не делайте из этого трагедии.

— Люди вообще не врезаются в других на трёхколесных велосипедах, — заметил Фелипиньо.

— Ты в этом уверен? — отозвался Эстебан. — Я думаю, что если ты дашь мне проехаться на твоём велосипеде, смогу доказать тебе, что не ты один можешь столкнуться.

Пастор отрицательно покачал головой:

— Я не позволю тебе кататься с моей маленькой принцессой!

— Кто сказал, что я буду ехать против неё? — Эстебан пытался усидеть на велосипеде Фелипиньо. — Я буду ехать против тебя.

— Ни за что! Я не сяду на велосипед Виктории!

— Ты боишься сломать его? — стоящий позади Чеко громко рассмеялся. — Боишься, что жена не поверит, что это Виктория сломала велосипед, и узнает, что ты катался на нём?

Чтобы Чеко замолчал, у Пастора не было другого выхода, кроме как сесть на велосипед дочки и принять вызов Эстебана. Но только для того, чтобы дети знали, что любой может попасть в аварию на трёхколесном велосипеде, не более.

— Давай, я отъеду подальше, а потом ты врежешься в меня, — предложил Эстебан.

Дети этого не слышали. Они слушали Фелипе, который объяснял им, что может произойти, конечно, не говоря, что это будет преднамеренное трёхколесное происшествие.

Затем они встали на старт. Пастор знал, что надо делать. Он знал, что таким образом сможет помочь своей дочери. Ведь она сильно расстроится, если Фелипиньо откажется кататься с ней. Поэтому Пастор должен стать тем, кто поможет мальчику поменять решение.

Он позволил Эстебану стартовать первым, так как собирался врезаться в него сзади. Фелипиньо и Виктория должны думать, что всё происходит на самом деле. "Поэтому, — осенило Пастора, — я должен всё сделать как обычно".

Он развил скорость, хотя это было довольно сложно, учитывая, что велосипед сделан на Викторию, и вскоре догнал соперника. Без всякого предупреждения — авария должна была быть реальной — он врезался в него. Врезался так сильно, как только мог. Что-то пошло не так, ведь велосипед Эстебана взлетел.

— О, Маллья! — закричал Чеко. — Что вы делаете? Вы с ума сошли?

Они не сошли с ума, думал Пастор. Они всего лишь пытаются помочь двум детям… Хотя, нет, потому что Эстебан подлетел, прежде чем приземлиться на землю, только чудом не ударившись головой. Совершенно шокированный, без очков, которые он, очевидно, потерял в полёте, он наконец смог сесть и угрожающе произнёс:

— На трассе ты заплатишь за это.

Пастор счёл это плохим знаком. Потому что, похоже, Эстебан напрочь забыл, о том, что он всего лишь третий пилот, и что на трассе они окажутся рядом совсем нескоро.

— В любом случае, тут так туманно… А нет, это не туман. Где мои очки?

Пастор увидел их на земле раньше Эстебана, и его посетила удачная мысль — спрятать их себе в карман. Чтобы Фелипиньо понял, что у других велосипедистов есть куда более серьёзные проблемы.

— Всё отлично. И теперь, как принято в Формуле-1 после аварии, пора уходить отсюда.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: 2 этап, перевод, мини

---

Пост с кодом для Обзоров.

[Ferrari Team]

<b>Команда "Феррари":</b>
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205273692.htm">"Оbrusevshiy"</a> (Фернандо Алонсо, Марк Уэббер, френдшип, юмор, крэк, PG-13);
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205273700.htm">"Поражение"</a> (Даниэль Рикьярдо, Себастьян Феттель, повседневность, hurt/comfort, PG-13);
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205273712.htm">"Мечта"</a> (Себастьян Феттель (+ Кими Райкконен/Себастьян Феттель, повседневность, драма, PG-13);
- фанфик <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205273725.htm">"Важное решение"</a> (Фернандо Алонсо, Себастьян Феттель, психология, повседневность, G);
- перевод <a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205273737.htm">"Comfort"</a> (Марк Уэббер, Фернандо Алонсо, повседневность, hurt/comfort, established relationship, PG-13).

@темы: 2 этап, коды

---

2 этап, команда Феррари.

[Ferrari Team]

Название: Comfort.
Переводчик:  Ferrari Team
Бета: анонимный доброжелатель
Оригинал: Comfort, автор lennymechs (lejonfink), разрешение на перевод отправлено.
Размер: драббл, в оригинале 1085 слов.
Таймлайн: после ГП Абу-Даби 2010.
Персонажи: Марк Уэббер, Фернандо Алонсо.
Категория: джен, слэш.
Жанр: повседневность, hurt/comfort, established relationship.
Рейтинг: PG-13.
Краткое содержание: Марк и Фернандо утешают друг друга после финальной гонки сезона 2010.
Примечание: переведено специально на Летний Фест по Формуле-1.

Когда Марк наконец выбрался из машины, он был совершенно опустошён. Его улыбки для тех людей, что утешающе похлопывали его плечу, должны были быть благодарными, но они казались скорее вымученными. Ему всегда было сложно притворяться, что всё в порядке, если на самом деле это было не так. Сегодня у него был шанс получить то, о чём он едва мог подумать, когда только начинал гонять, но он его упустил. Неважно, что говорили люди, пытаясь подбодрить его, ведь они понимали это так же хорошо, как и сам Марк. Но если они не воспринимали его проигрыш как конец света, то у Марка было именно такое ощущение.
Он хотел уйти куда-нибудь подальше и как можно быстрее. В данный момент он едва ли выдержал бы общение с прессой, да и праздновать вместе с командой у него не было никакого желания. Но больше всего ему не хотелось видеть Себастьяна, не хотелось видеть победной эйфории на его лице.
На его месте мог быть он, Марк. Он мог бы получить кубок и титул чемпиона мира. Его мечты могли сбыться в этой гонке. Он мог улыбаться с самой высокой ступеньки подиума, как это делал сейчас Себастьян.
Он мог обвинять своего напарника за неподчинение синим флагам или за то, что его собственная гонка была испорчена из-за опрометчивости Феттеля. Он мог обвинять команду за заваленные пит-стопы или сбившиеся настройки в машине. Он мог сказать, что ехал плохо из-за повреждённого плеча. Он мог обвинять кого угодно, кроме себя, однако всё это не сделало бы его чемпионом.
Мысль о том, что он может никогда им не стать, причиняла боль.
Очень сильную боль.

Марк направлялся к своему номеру, когда заметил, что кто-то уже стоит у его дверей. Подойдя ближе, он увидел знакомое лицо с безучастным, скучающим выражением. Однако стиснутые кулаки и нервное покусывание нижней губы с головой выдавали истинные чувства Фернандо. Нельзя было сказать, что Марк был удивлён появлению пилота Феррари у дверей своего номера, однако поприветствовал того коротким кивком головы, прежде чем начать рыться в карманах в поисках ключа.
Фернандо зашёл в номер первым, прежде чем Марк успел сказать что-либо – он знал, что Марк не будет возражать. Но лёгкое прикосновение его руки к руке Марка говорило о том, что до конца уверен Фернандо всё-таки не был.
Марк не помнил, с какого момента он начал видеть то, что скрывалось за внешним спокойствием Фернандо. И он был практически убеждён в том, что если бы Фернандо не хотел этого, он бы не смог увидеть больше, чем другие. Но по какой-то причине Фернандо позволил ему это сделать.
Фернандо остановился у окна, бездумно обводя своё отражение на стекле кончиком пальца. Марк молча смотрел на него.
- Ты не празднуешь, - наконец заметил Фернандо после долгих минут приятной, расслабляющей тишины.
Стоя у стены, Марк пожал плечами, но ничего не сказал на это. По правде говоря, он действительно не знал, чего Фернандо хочет от него. После этой гонки они оба оказались проигравшими, несмотря на то, что прибыли в Абу-Даби с большим преимуществом. Ему были нужны слова утешения? Фернандо мог бы догадаться, что он пришёл не по адресу – Марк был слишком занят жалостью к самому себе.
- Почему ты здесь, Фернандо? – спросил он. Фернандо обернулся и встретился с ним взглядом, но промолчал.
Марк глубоко вздохнул и закрыл глаза. Он на самом деле не мог понять, о чём сейчас думает Фернандо.
Когда он открыл глаза, Фернандо уже отвернулся обратно к окну и принялся ритмично постукивать пальцами по стеклу. Марк решил, что в данный момент будет лучше игнорировать его, а потому он опустился на диван, ближе к тому окну, где стоял Фернандо, и снова опустил веки.
На несколько минут Марк почти забыл о присутствии в комнате другого человека. Однако Фернандо, похоже, не понравилось то, что на него не обращают внимания, и он перестал выбивать дробь на стекле. Вместо этого он облокотился о спинку дивана прямо рядом с головой Марка.
- Я не собираюсь тебя жалеть, приятель, - сообщил ему Марк, открывая глаза, чтобы взглянуть на испанца.
- Это последнее, чего бы мне хотелось.
- Мне тоже.
Фернандо мягко обвил руками шею Марка и положил свою голову рядом с его. Марк закрыл глаза и наощупь дотронулся до тёмных кудрей испанца, щекотавших его щёку.
- Я слишком устал, чтобы трахаться, - признался он.
- Я просто хочу, чтобы ты обнял меня, - тихо произнёс в ответ Фернандо.
Марк с любопытством взглянул на него. Фернандо никогда особенно не любил обниматься, да и вообще не любил интимных прикосновений, если речь не шла о сексе, и ему было бы очень сложно попросить кого-то сделать такое одолжение. Он привык требовать и обычно просто брал то, что хотел сам, без лишних колебаний.
Это просьба очень много значила для Фернандо, и Марк понимал это. Эта сторона испанца была известна очень немногим, и Марк был тронут тем, что оказался в числе избранных.
- Конечно, - спустя несколько мгновений ответил он с мягкой полуулыбкой, и Фернандо скользнул на диван к Марку.
Марк не мог сказать точно, как долго они сидели обнявшись, но это было и неважно. То, что они просто находились рядом друг с другом в почти полной тишине, было лучшим утешением, которое только можно представить. Это было тем, что больше всего было нужно им обоим.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		13	(100%)
Всего:		13

@темы: драббл, 2 этап, перевод

---

2 этап, команда Феррари.

[Ferrari Team]

Название: Важное решение.
Автор:  Ferrari Team
Бета:  Ferrari Team
Размер: драббл, 446 слов.
Таймлайн: конец сезона 2014.
Персонажи: Фернандо Алонсо, Себастьян Феттель.
Категория: джен.
Жанр: психология, повседневность.
Рейтинг: G.
Краткое содержание: о важности принятия решений.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1.

«Прошел слух, что Скудерия Феррари подписала на следующий год Себастьяна Феттеля в качестве напарника Кими Райкконена. Где же тогда окажется Фернандо Алонсо?»
Сотни вариаций этой новости преследовали испанца, куда бы он ни пошел. Шквал вопросов о его будущем был так велик, что казалось: будущего не будет вовсе, оно окажется погребено под этой горой любопытных реплик.
Нельзя сказать, что все было так уж плохо – договоренность с МакЛареном, пока довольно условная, но все-таки достаточно крепкая, была достигнута уже давно, и Фернандо просто ждал подходящего времени, чтобы объявить о своих планах.
Фернандо любил сам принимать решения. Или хотя бы делать вид, что принял их сам, в случае если на самом деле они были продиктованы внешними причинами, от него не зависящими.
Теперь же, что бы он ни сказал, его будут считать неудачником, вынужденным искать себе место на следующий год в последний момент.
Он даже не знал точно, подписан ли Феттель на самом деле. Феррари хранила на сей счет загадочное молчание.
Все это ужасно раздражало, занимало все мысли и мешало сосредоточиться. Только этим сам Фернандо и мог объяснить свой следующий поступок.
Он едва ли помнил, как оказался у номера отеля, рядом с которым он хотел находиться меньше всего – номера Себастьяна Феттеля.
Едва открылась дверь, Фернандо быстро прошел в номер, игнорируя удивленный взгляд немца. И так же не задумываясь он выпалил вопрос, мешающий ему жить последние недели:
- Они тебя подписали?
Себастьян уже справился с удивлением и теперь выглядел довольно спокойно и даже доброжелательно.
- Да, подписали, - ожидающий лжи и увиливания от ответа, Фернандо растерялся, но немец не дал ему продолжить: - Но ты-то чего так переживаешь? У тебя же со дня на день подписание контракта с Маками.
- Я еще не решил, - пробормотал испанец, стараясь избегать зрительного контакта, будто боялся, что соперник подловит на лжи его самого.
- Мы оба знаем, что ты решил все задолго до того, как я впервые заговорил о моем контракте с Феррари, - Феттелю не нужен был зрительный контакт, чтобы узнать правду.
На удивление спокойный тон немца, будто он говорил с тяжело больным или с раненым, загнанным животным, еще больше смущал испанца, заставляя чувствовать себя не в своей тарелке.
- Зря я… Я, наверное, пойду, - пелена раздражения спала, и Фернандо понял, как глупо смотрелся его поступок. Ему что, снова девятнадцать?
- Как хочешь, - Себастьян ответил спокойно, но, как показалось Фернандо, со слабой ноткой сожаления.
- Хочу. Пока.
Он уже готовился закрыть дверь, когда услышал:
- Нам обоим нужны эти перемены.
Испанец вскинул глаза и встретился взглядом с немцем, а потом молча закрыл дверь.
Эти слова заставили его задуматься о том, что в погоне за собственным эгоизмом он отказывался замечать то, что, возможно, Феттелю этот переход был гораздо нужнее, чем ему самому.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		10	(100%)
Всего:		10

@темы: драббл, 2 этап, авторский текст

---

2 этап, команда Феррари.

[Ferrari Team]

Название: Мечта.
Автор:  Ferrari Team
Бета:  Ferrari Team
Размер: мини, 1025 слов.
Таймлайн: сезоны 2009-2014.
Персонажи: Себастьян Феттель (+ Кими Райкконен/Себастьян Феттель).
Категория: джен, слэш.
Жанр: повседневность, драма.
Рейтинг: PG-13.
Краткое содержание: с самого детства Себастьян мечтал выступать в Формуле-1. И обязательно за команду Феррари.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1.

С самого детства Себастьян мечтал выступать в Формуле-1. И обязательно за команду Феррари, как его кумир Михаэль.
Ему часто снился красный болид, с огромной скоростью несущийся по трассе. Алой стрелой он проносился мимо соперников, обходя одного за другим. Этот болид всегда приходил первым, и толпа болельщиков в красном взрывалась восторженными криками, взмётывала итальянские и немецкие флаги, приветствуя победителя. И победителем был он, Себастьян Феттель. Шампанское лилось с подиума рекой, отовсюду сверкали вспышки фотокамер. Себастьян просыпался, и в ушах эхом звучал гимн Германии, гимн в его честь.
В честь нового чемпиона мира, вписавшего своё имя в историю легендарной команды из Маранелло.

* * *

Себастьяна пригласили выступать за команду Рэд Булл, и он был невероятно, безумно счастлив. Но однажды, когда он надел тёмно-синий гоночный костюм и взглянул на себя в зеркало, в его груди вдруг что-то ёкнуло. Несмотря на то, что он был очень молод и находился в самом начале своего пути, Себастьяну на секунду показалась, что он предаёт свою детскую мечту. Предаёт без малейшего шанса исправиться. Его собственные глаза смотрели из зеркала с немым укором, будто говоря: «Ты поступаешь неправильно». Себастьян скорчил рожицу своему отражению, и от этого немного глупого действия ему стало легче. Однако всё же он отвернулся от зеркала поспешнее, чем сделал бы это в любой другой момент.
По крайней мере, от мечты получить чемпионский титул он отказываться не собирался, какого бы цвета ни был его костюм.

Каким-то уму непостижимым образом его лучшим другом среди пилотов стал Кими Райкконен. Тот, кого называли Айсменом, отнёсся к Себастьяну с поразительной теплотой. Когда Себастьяна спрашивали, чем он заслужил подобное отношение со стороны Кими, он лишь пожимал плечами. В самом деле, ничего особенно сложного в этом не было: он лишь общался с Кими как с самым обычным парнем, не досаждал ему глупыми вопросами и искренне улыбался.
Правда, временами в этой улыбке проскальзывала лёгкая тень зависти. Так случалась в те моменты, когда Себастьян случайно задерживался взглядом на красной форменной футболке Кими дольше положенного. Он мысленно ругал себя и опасался того, что кто-нибудь заметит это едва уловимое неблагородное чувство в его глазах. Однако достаточно проницательным оказался лишь сам Кими. В его ответной усмешке было сочувствие, и Себастьяну от этого было только хуже.

Он начал выигрывать гонки. Одну, другую, третью… Себастьян поднимался на самую высокую ступеньку подиума, его лицо горело от двух часов, проведённых в кокпите, и от счастья, которое приходило с победой. Звучал немецкий гимн, Себастьян закрывал глаза, и ему против воли представлялось, что у подиума бушует в восторге красное море тифози.
А затем звучал гимн Австрии. Победа оставалась победой, но идеальная картинка рассыпалась в одно мгновение, будто карточный домик.

Первый титул стал чем-то ошеломительным. Себастьян знал, что рано или поздно он обязательно станет чемпионом, но поверить в реальность происходящего почему-то было очень сложно. В его честь команда закатила грандиозный праздник прямо в отеле, продолжавшийся всю ночь.
Ближе к пяти утра, когда весь алкоголь был выпит, из Уэльса прилетел Кими. Себастьян к тому времени уже несколько часов как вернулся в свой номер и просто лежал на кровати, будучи не в состоянии заснуть. На стук в дверь он открыл сразу, даже не спрашивая, кто это пришёл. «Поздравляю», - сказал Кими, заключая его в объятия. Себастьян уткнулся носом в его шею, вдыхая аромат отросших волос друга и чувствуя, что у него кружится голова от победы, выпивки и какой-то странной тоски. А после Кими произнёс прямо ему на ухо, тихо-тихо, на выдохе: «Не переживай. Тебе идёт синий». И, когда Себастьян отстранился, поцеловал его в полуоткрытые губы.
Этим ранним утром они – два чемпиона – стали друг для друга кем-то большим, чем просто друзья.

Каждый следующий титул приносил всё больше удовлетворения. Четвёртое чемпионство подряд – и вот Себастьян уже почти сравнялся со своим кумиром. Он верил, что может догнать и превзойти его. Красный цвет болида из снов сменился на синий, австрийский гимн перестал резать слух. Улыбка Кими сводила с ума, прикосновения обжигали, а командная футболка надёжно скрывала следы от его поцелуев. Тёмно-синяя футболка.
Себастьян смотрел на своё отражение в зеркале, поправлял непослушные рыжие вихры и улыбался. Всё шло так, как и должно было.
Вплоть до начала следующего сезона.

За серебряными стрелами угнаться не мог никто. А если по какой-то причине кто-либо и обходил их, то это лишь означало, что у Мерседеса небольшие проблемы, которые разрешатся уже к следующей гонке. Очередное затруднение делало их только сильнее.
Себастьян ощущал эту разительную перемену болезненно. Ни одной победы после триумфального сезона. Ему было обидно до слёз, после окончания каждой гонки он приходил в свой номер в отеле и бил кулаками стену, ненавидя своё бессилие. Новый напарник опережал его, в командном радио почти открытым текстом звучало: «Себастьян, пропусти Даниэля», - и он понемногу снова начинал ненавидеть синий цвет.
Красный болид вернулся в его сны. Прежняя мечта возрождалась, становясь наваждением.
Себастьян понимал, что Кими приходилось гораздо хуже, чем ему. Но он ничего не мог с собой поделать, глядя, как тот срывается с места и несётся по трассе красным вихрем. Феррари занимала всего лишь четвёртое место в соревновании конструкторов, однако это отчего-то не имело никакого значение в те моменты. Себастьян чувствовал себя ужасным эгоистом, будучи не в силах сочувствовать неудачному сезону Кими, но тот, кажется, вовсе и не требовал сочувствия. Ни в одном разговоре с Себастьяном он не обмолвился о том, что стабильные проигрыши относительно Фернандо раздражают или расстраивают его. В то время как сам Себастьян, когда они оставались наедине, нередко просто прижимался к груди Кими, и тот, понимая всё без слов, успокаивающе гладил его по голове, словно маленького ребёнка.
Улыбаться репортёрам становилось всё сложнее. «Хотя какая разница, - иногда язвительно думал Себастьян, - Рикьярдо вполне может с успехом улыбаться за двоих».

* * *

Его время наконец пришло.
Себастьян знал, какие трудности испытывал Кими. Он также видел, какими усилиями сам Фернандо довозил свой болид до четвёртого-пятого места, лишь изредка попадая на подиум. Себастьян всё прекрасно понимал, но его сердце начинало биться в два раза быстрее, когда он думал, что сесть в кокпит красного болида – это уже не просто фантазия, а его ближайшее будущее. Ему казалось, что даже если новая машина окажется не быстрее предыдущей, он всё равно сможет заставить её лететь по трассе силой своего желания, своего невероятного счастья. Таких эмоций Себастьян не испытывал с момента получения своего последнего титула.
Его переход в Феррари станет началом новой эпохи, а следующий сезон – сезоном исполнения мечты.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		12	(100%)
Всего:		12

@темы: 2 этап, мини, авторский текст

---

2 этап, команда Феррари.

[Ferrari Team]

Название: Поражение.
Автор:  Ferrari Team
Бета:  Ferrari Team
Размер: мини, 1179 слов.
Таймлайн: после ГП Венгрии 2015.
Персонажи: Даниэль Рикьярдо, Себастьян Феттель.
Категория: джен, лёгкий преслэш.
Жанр: повседневность, hurt/comfort.
Рейтинг: PG-13.
Краткое содержание: третье место на подиуме Даниэль ощущал как поражение, а проигрывать пока он так и не научился.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1.

Несомненно, сегодняшняя гонка неожиданно для всех стала лучшей из прошедшей половины сезона. Это было что-то воистину невероятное.
Глядя с подиума на раскинувшееся под ним разноцветное, пестрящее флагами человеческое море, Даниэль умом понимает, что эта гонка стала лучшей и лично для него. Первый подиум в сезоне. Второй подиум подряд на Гран-при Венгрии. Но чёрт возьми. Венгрия прошлого года – оглушительный успех, широкая лучезарная улыбка и такие же улыбки в ответ, пьянящее шампанское с тонким привкусом победы. Венгрия этого года – горечь от трагедии недельной давности, третье место и ликующая толпа болельщиков в красном.
Что ж, может, хоть шампанское будет пьянить по-прежнему, пусть и без столь желанного победного привкуса.
Даниэль садится на ступень подиума и припадает губами к узкому горлышку бутылки. Что бы он там ни понимал умом, как бы ни должен сейчас радоваться дублю своей команды в лидерах этой гонки, а смотреть на бурное веселье вокруг ему невыносимо. Даниэля раздражает юный напарник, который оказался на строчку выше его самого. Возможно, это не так заметно, когда ты шестой-седьмой, но в топ-три и на подиуме всё видно как на ладони. Даниэля раздражает собственная гонка – далеко не идеальная при лучшем для себя результате в этом сезоне. Даниэля раздражает…
…раздражает то, что он не может заставить себя злиться на Феттеля. Когда ты не можешь злиться на напарника, это нормально. Но если ты смотришь на соперника, человека, стоящего по другую сторону баррикад, и не можешь испытать даже того, что называется «спортивной злостью» – это неправильно. Попросту ужасно, говорит себе Дэн, но он не в силах что-либо сделать с этим.
А Себастьяну нет ровным счётом никакого дела до душевных терзаний бывшего партнёра по команде. На его лице – радость победы, в сияющих глазах – отражения развевающихся ярко-жёлтых флагов со вставшим на дыбы жеребцом, отражение той любви, что летит к нему со всех сторон от многочисленных поклонников Феррари. И наверняка его шампанское чуть отличается на вкус от шампанского Дэна. Впрочем, едва ли Себастьян сейчас думает об этом: больше похоже на то, что он всерьёз обеспокоен вопросом спаивания своего технического директора прямо здесь, на подиуме. А Даниэль делает глоток за глотком, чувствуя, что даже в попытке напиться он сегодня терпит поражение. Плевать, что это всего лишь шампанское.
Беглый взгляд Феттеля отзывается уколом где-то в груди, а его улыбка – как кажется Дэну, слишком уж понимающая – вызывает желание разбить бутылку о его же голову. Не от раздражения или злости, нет. От неудовлетворённости собой, которая миллиметр за миллиметром съедает Даниэля изнутри в этот момент.

* * *

Как обычно, Себастьян заходит в его номер без стука.
– Ну, знаешь, я даже и не думал!.. – с этими словами Феттель направляется к лежащему на кровати Дэну. Он не успел переодеться после гонки, просто стянул с себя верхнюю часть комбинезона и завязал рукава на поясе.
Подойдя к Даниэлю, Себастьян нависает над ним и смотрит сверху вниз. Рыжая взмокшая чёлка падает на глаза, которые по-прежнему горят сумасшедшим счастьем.
– Может, думать – это просто не твоя сильная сторона? – Даниэль не отводит взгляда, и в его голосе лёгкая насмешка борется с чувством обиды. Он уверен в том, что Феттель понимает: эта обида адресована не ему. А потому может позволить себе даже не улыбнуться, продолжая: – Ты не переживай, люди с этим живут. Некоторые живут даже лучше, чем те, кто иногда думает.
– Идиот… – со смешком выдыхает Себастьян и пихает его в бок. А после с размаху садится на кровать, вынуждая Даниэля подвинуться ближе к стене. – Я не думал, что ты вообще можешь быть таким! Знаешь, на кого ты был похож? Там, на подиуме?
– На кого?
– На Льюиса, чувак.
Себастьян с видимым удовольствием наблюдает, как уголок губ Дэна начинает предательски подёргиваться. А Даниэль, в свою очередь, делает всё возможное, чтобы эти самые губы не расплылись в улыбке слишком скоро. Чёртов Себастьян отлично знает, что Дэн не может делать постную мину в его присутствии дольше нескольких минут. Но в этот раз несколько минут истекают быстрее, чем обычно. С началом следующей своей фразы Даниэль чувствует, что на его лице уже проступает бледное подобие своей обычной улыбки.
– Ну, по крайней мере, я всё ещё не чёрный. Кажется.
– Вот именно, что кажется. Будешь так дуться – и почернеешь. Да и попытка напиться прямо на подиуме красоты тебе не прибавит.
– Я не…
– Ты да, я всё видел, – сверкает глазами Феттель, и Даниэлю хочется его придушить. А потом снова оживить и снова придушить, потому что это наверняка будет забавно. – Ты всерьёз думаешь, что можно надраться шампанским?
– Отстань, попытка не пытка, – Дэн заряжает ему кулаком в поясницу, и Себастьян прогибается, а потом в отместку приподнимается с кровати и садится точно на ноги бывшего напарника. Даниэль сквозь зубы шипит ругательства и пытается спихнуть Себастьяна, но тот, кажется, уселся так комфортно, как не сидел никогда в жизни, и чувствует себя превосходно.
– В общем, это я к чему. Двух Льюисов в паддоке мы не выдержим, нам и одного-то иногда многовато. Третье место – это вовсе не конец света, – голос Себастьяна становится серьёзным, и Даниэль прислушивается к его словам, несмотря на то, что задница Феттеля вот-вот отдавит его ноги полностью. – В конце концов, в прошлом году я слил своему юному неопытному напарнику и выжил. А тебе об этом сейчас говорить вообще смешно.
– Благодарю за юного и неопытного, – пыхтит Дэн, с огромным усилием наконец высвобождая свои ноги из-под Себастьяна.
– Всегда пожалуйста, – говорит Феттель и встаёт, с наслаждением потягиваясь после двух часов, проведённых в тесном кокпите. Даниэль наблюдает, как напрягаются и несколько секунд спустя расслабляются мышцы на чуть сутулой спине Себастьяна, и быстро устремляет глаза в потолок, как только замечает хитрый взгляд Феттеля и его ухмылку. Впрочем, Себастьян не отпускает никаких комментариев на этот счёт и просто направляется к выходу. Уже взявшись за ручку двери, он оборачивается и произносит:
– Поздравляю тебя, Дэн.
– Спасибо.
– А если тебе так уж хочется надраться сегодня, то вечером для этого будет отличная возможность. Феррари устраивают вечеринку прямо здесь, в отеле, и я не думаю, что спустя какое-то время там кто-нибудь окажется в состоянии тебя вычислить и уж тем более выпроводить вон. Да и каждый должен иметь право отпраздновать победу Феррари, не так ли?
Феттель умеет говорить такие вещи, после которых почти невозможно понять, следует благодарить его или же лучше послать подальше. Даниэль в ответ широко улыбается и показывает Себастьяну средний палец. Тот лишь искренне смеётся на это.
– Будем считать, что ты принял моё приглашение. Не волнуйся, потом лично доставлю тебя к дверям твоего номера.
– Главное, чтобы ты потом себя доставил обратно.
Себастьян хмыкает, и через секунду дверь закрывается за его спиной с негромким хлопком. Закинув руки за голову, Дэн смотрит в одну точку на двери долгим взглядом. Он всё ещё не может злиться на Себастьяна, и это попросту ужасно. Больше того, недавнее чувство досады на себя вдруг стало меньше, будто часть его вышла вместе с Феттелем в коридор да так и осталась там, за закрытой дверью номера, без шансов вернуться обратно. Исключительно странное действие одного конкретного человека на другого конкретного человека, отмечает про себя Даниэль. Тем более что именно в этом человеке он по-прежнему видит своего главного соперника, сколь бы ни были сильны сейчас Мерседесы. Странно ли это, спрашивает себя Дэн? И никак не может дать достойный ответ на этот вопрос.
Впрочем, в данный момент это абсолютно не важно. Об этом можно подумать и завтра.
Конечно, если завтра он будет в состоянии думать после вечеринки с Феррари.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		13	(100%)
Всего:		13

@темы: 2 этап, мини, авторский текст

---

2 этап, команда Феррари.

[Ferrari Team]

Название: Оbrusevshiy.
Автор:  Ferrari Team
Бета:  Ferrari Team
Размер: мини, 1660 слов.
Таймлайн: сезон 2013.
Персонажи: Фернандо Алонсо, Марк Уэббер.
Пейринг: Фернандо Алонсо, Марк Уэббер.
Категория: джен.
Жанр: френдшип, юмор, крэк.
Рейтинг: PG-13.
Краткое содержание: визиты в Россию не прошли даром для Фернандо Алонсо. Теперь он знает всё о русских традициях и приобщает к этим знаниям лучшего друга.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1.

Сначала они не собирались придавать попойке какой-то праздничный оттенок, но потом само собой всё скатилось к недавно прошедшему дню рождения Марка, который тот отметил в Австралии, а уже на следующий день с радостью откликнулся на приглашение Фернандо и примчался в гости.

Днём они покатались на велосипедах, к вечеру переместились к бассейну, а когда солнце окутало всё мягким предсумеречным теплом, Фернандо предложил напиться. Просто и без излишеств. В доказательство своего предложения он извлёк из холодильника удивившую Марка бутылку водки и неторопливо принялся за готовку ужина. Через час они сидели за небольшим уютным столом в гостиной и под оглушительный треск цикад, вливающийся вместе с прохладным, ласкающим ветерком через открытую настежь дверь, пили.

Фернандо задал частый темп, но наливал совсем помалу. Перед каждым глотком обжигающей мятной водки говорил короткие тосты. Они выпили за именинника, потом за его родителей, за удачу в гонках, за здоровье…

А ведь раньше, когда им приходилось употреблять крепкий алкоголь, максимум, что говорил Алонсо перед очередным глотком, это «салют». И вдруг такое разнообразие тостов. Это было настолько нехарактерно, что удивлённый донельзя Марк следовал ему во всём. Лишь ближе к концу бутылки водки, когда он осознал, что опьянел не так сильно как мог бы, поинтересовался:

— Ты вместе с водкой у Кими ещё и алкогольный мастер-класс взял?

— Не поверишь, — зажёвывая очередную порцию кусочком ветчины, ответил Фернандо. – У Даши.

Уэббер изумлённо уточнил:

— Уверен, может, всё-таки у Кими?

Фернандо помотал головой так сильно, что крыло чёрных волос над глазами метнулось из стороны в сторону.

— Не у самой Даши, у родственников её, когда летал в Россию.

— Русские и правда много пьют?

— В обычной жизни нет, а на торжествах кто не пьет? – смутился Фернандо.

— А какое торжество?

— День рождения был у её брата. Кстати, второй тост за родителей именинника, это оттуда.

Марк взял из тарелки кусочка хлеба, разрезанные по диагонали, поглядел каждый на просвет, и уточнил:

— Это тоже оттуда?

— А как же! – заулыбался Фернандо. – Жаль, Даша не приехала, она бы нам традиционное праздничное блюдо приготовила – салат оливье.

— Это русское блюдо? – удивился Марк.

Алонсо засмеялся, снова плеснул водки в маленькие граненые стопочки, которые Уэббер ещё до начала застолья рассмотрел с большим интересом.

— Скорее, заимствованное, но …как это будет… — он цокнул языком и, зажмурившись, медленно произнёс. – Ob–ru–sev-shee.

Марк честно попробовал повторить, но запнулся на втором слоге, понял, что не может повторить звук «р» именно так, как это сделал друг.

— Что за слово?

— Что — то вроде «ставший родным», — неуверенно ответил Фернандо. – Вкусный салат и совершенно не похожий на оригинал.

— И что туда добавляют, чисто русское?

— К примеру, огурцы. Маринованные.

Марк почесал удивлённо поднятую бровь, вспомнил, что когда-то ел оливье, и там были креветки, авокадо, но никак не огурцы. С опаской соврал:

— Да, хотелось бы попробовать.

— Я могу завтра приготовить, Даша мне рецепт оставила! — с воодушевлением пообещал Фернандо. – А ещё надо непременно угостить тебя… — он снова запнулся, сосредоточился и произнёс: – Borsch. Но я неправильно произнёс, по-другому последняя буква звучит.

— А это что? – спросил Марк, напрочь подавленный лингвистическими знаниями Алонсо.

— Суп такой, томатный.

— Тоже праздничное блюдо?

— Нет, повседневное, но очень вкусное. И его надо на каникулах есть, желательно зимой – очень калорийный и согревающий.

— Хорошо, тогда считай, что я задолжал тебе зимние каникулы.

— Что ты водку греешь, пей, — кивнул Фернандо на стопку, которую Марк так и держал в руке.

Он послушно выпил, зажевал бутербродом, протянутым Фернандо, и попросил:

— Расскажи еще про русские традиции на праздниках. Второй тост за родителей, на столе оливье, что ещё?

Фернандо задумался на секунду и вдруг засмеялся. Глотнул вишневого освежающего морса («кompot» — вспомнил Марк), уточнил:

— Сколько тебе лет стукнуло?

— Тридцать се… а в чём дело? – подозрительно прищурился Марк.

Вдруг у этих русских есть традиция выпить такое же количество бутылок водки, сколько лет исполнилось имениннику.

Алонсо уже хохотал в открытую, видимо, от несуразности мыслей друга, которые ясно написались у него на лице.

— Не беспокойся, пить не придется.

— Ну тогда, тридцать семь, — мужественно признался Марк.

Фернандо встал, потирая ладони будто перед массажем, обошёл стол, встал за спиной у озирающегося Марка, положил ему руки на плечи.

— Ты чего? Я сюрпризов не люблю, лучше сразу скажи, что собрался делать? – занервничал Марк.

— Спокойно, ничего такого. Итак, по русской традиции именинника дёргают за уши столько раз…

— О нет, спасибо, я понял, — почувствовал его горячие ладони на ушах Марк. – Очень забавная традиция. Правда, спасибо, Нандо, ты очень доходчиво всё объяснил.

Он вывернулся из хватки хихикающего испанца и пригнулся к столу, спасая уши от поругания.

— Жаль, что ты не согласился, — вернулся на место Фернандо.

— Я уже слишком стар для такой традиции, лет тридцать назад я бы ещё подумал, — отшутился Марк.

— Последний раз надо потянуть сильно, до хруста, и пожелать расти большим.

— То есть я недостаточно высокий, — хмыкнул Уэббер.

— А это неважно. Главное – за уши и сказать, — Фернандо вновь на секунду прикрыл глаза, вспоминая, и закончил. — Rasti bolshoy.

Они выпили ещё по одной, и обнаружили, что бутылка кончилась. Фернандо удовлетворённо кивнул, прогулялся до холодильника и принёс новую.

— Нандо, мне кажется, мы совершаем ошибку, — глядя на запотевшую бутылку водки, возвышающуюся в центре стола, над тарелками, произнёс Марк.

— Почему? – искренне удивился Алонсо. – Это тоже водка, только брусничная. Кими сказал…

— Ах, всё-таки Кими, — улыбнулся Уэббер.

— Да я просто посоветовался с ним по поводу марки водки …и последствий, — засмеялся Фернандо. — Но зато Даша научила, как надо пить, чтобы не сильно опьянеть.

— Ах, всё-таки Даша.

Они несколько секунд пристально смотрели друг на друга. Уголки губ прыгали, сдерживая улыбки, и наконец оба синхронно прыснули, не совсем до конца понимая, почему смеются. Под это дело Фернандо скрутил пробку, плеснул в мгновенно запотевшие стопки брусничной и пододвинул Марку.

— Давай за учителей, а потом я тебе расскажу про ещё одну традицию, — пообещал Фернандо.

— Без членовредительства? – уточнил Марк, поднимая стопку и указательным пальцем строго грозя безудержно улыбающемуся Алонсо.

— Обещаю. Получишь только удовольствие.

Они лихо опрокинули стопки, увлеклись едой и только через пять минут Алонсо опомнился.

— Так, — торопливо дожёвывая, начал он. – Ещё они поют песню. Ну вроде как у нас «С Днём рождения тебя», а у них целая игра. Но это детская традиция. Вокруг именинника все vodyat horovod…

Фернандо в очередной раз выпалил русские слова, на этот раз так непринуждённо, будто тренировался всю ночь.

— Что? – оторопел Марк.

— Когда все берутся за руки, — Фернандо очень эмоционально развёл руки в стороны, но, подогретые сорокоградусным напитком эмоции, не дали ему усидеть на месте.

Он вскочил, за локоть поднял качнувшегося и едва не опрокинувшего стул Марка, поставил его в центре кухни, а сам, так и расставив руки в стороны, начал ходить вокруг виновника торжества. Тот оторопело молчал и только коротко, мучительно икал.

— Вот это называется horovod, — торжественно объявил Фернандо.

— Хватит, а то вместе с тобой horovod вся комната делает, — попросил Марк.

— Подожди, ещё песня!

Фернандо облизнул губы, чуть прищурился и затянул на нехитрый мотив:

— Karavay, karavay, ya Alonso vyibiray.

— Алонсо? – удивлённо моргнул Марк. – Русские дети так и поют в песенке — Алонсо?

— Да нет же, — с досадой остановился Фернандо. – Karavay – это круглый хлеб, праздничный.

— Торт?

— Пускай будет торт, — обречённо махнул рукой Алонсо, плюхаясь на место. – А все ходят и поют эту песенку, в которой говорится, кого хочешь — выбирай. Именинник показывает, кого выбирает, этот человек выходит из круга, получает кусок торта. И так, пока всем не достанется.

— А при чём тут Алонсо? – допытывался Марк, хитро поглядывая на друга.

— Это к примеру. Раз уж, кроме меня, больше никого нет, кому бы ты стал karavay давать.

Марк шумно выдохнул, соглашаясь, и опять громко икнул. Фернандо засмеялся, протянул ему стакан с вишнёвым компотом и сообщил:

— Побочный эффект водки. Попей, всё пройдёт.

Марк взял стакан, машинально чокнулся донышком о край стопки Алонсо, залпом опрокинул компот в себя. Они вновь занялись едой, одинаково чувствуя волны опьянения, мягко покачивающие комнату.

— Ещё что-нибудь расскажешь? – спросил Марк.

Алонсо согласно кивнул, задумчиво потыкал вилкой в ускользающую оливку, не поймал, взял её пальцами.

— Песни они поют. Хором, — сказал он. – Старинные русские песни, а вообще необязательно старинные.

В который раз за вечер Марк удивился. Почему-то представил себе всех своих родственников, выстроившихся в линеечку перед праздничным столом и распевающих AC/DC. Почему именно мэтров рока, он понятия не имел. Такую музыку у них в семье не слушал никто. Однако перед глазами явственно стояла тётушка Мейбл, азартно размахивающая лиловой сумочкой в такт словам «Дороги в ад». Марк крепко зажмурился и головой помотал, пытаясь вытряхнуть тётю вместе с сумочкой из головы.

— Ты чего? – встревожился Фернандо. – Плохо?

— Н …нет, все нормально. Просто я не понял, как поют?

— Сидят за столом и поют.

Тётя Мейбл тут же переместилась за стол, чинно повесила сумочку на спинку стула и затянула «Ты возбуждала меня всю ночь напролёт». Марк потёр лицо руками, шумно выдохнул и резюмировал:

— Всё, спать.

— Ну-у-у, — разочарованно протянул Фернандо. – Хорошо же сидим, ты чего?

— Нет, мы и так много выпили. Хватит на сегодня.

Он решительно встал, опрокинув стул, вцепился в столешницу до белизны пальцев и переждал накатившее с новой силой головокружение.

— Сам дойдёшь? – с сомнением спросил Фернандо.

Марк на пробу сделал несколько осторожных шагов.

— Похоже, что дойду.

— Тогда спокойной ночи.

Алонсо догнал его уже возле лестницы на второй этаж, взял за локоть, развернул к себе.

— Ещё одна традиция – на прощание целовать гостя в обе щёки, — сказал Фернандо и действительно припечатал гостя поцелуями в трёхдневную щетину с двух сторон. – Вот теперь спокойной ночи.

— И тебе, — слабым голосом вконец изумлённого человека ответил Марк.

Он, спотыкаясь, начал подниматься по лестнице, а Фернандо с улыбкой смотрел ему вслед и вспоминал, как во Владивостоке, на прощание его самого перецеловала вся Дашина родня. А тетя Света, если бы её не остановили, пошла на третий круг. Видимо, эти поцелуи были такими горячими и искренними, что оставили в его испанской душе кусочек России. Иначе с чего бы он, проводив Уэббера, до глубокой ночи готовил оливье, весело хрустя маринованными огурчиками.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		14	(100%)
Всего:		14

@темы: 2 этап, мини, авторский текст

---

2 этап. Команда Макларен

[McLarenTeam]

для обзоров

<b>Команда «Макларен»:</b>
— Фанфик «<a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205259510.htm">Совет</a>» (Кими Райкконен|Фернандо Алонсо, драма, G);
— Перевод «<a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205259531.htm">The finest of Fine Arts</a>» (Джеймс Хант/Ники Лауда, hurt/comfort, UST, PG-13);
— Фанфик «<a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205259554.htm">Быть Человеком</a>» (Айртон Сенна, Ален Прост, драма, G);
— Фанфик «<a href="http://f1-mini-ff-championship.diary.ru/p205259593.htm">Самое главное</a>» (Марк Уэббер, Фернандо Алонсо, повседневность, G);

Название: Самое главное
Автор:  McLarenTeam
Бета: Анонимный доброжелатель
Размер: драббл, 338 слов
Таймлайн: начало сезона 2015
Персонажи: Марк Уэббер, Фернандо Алонсо, упоминается Рон Деннис
Категория: джен
Жанр: повседневность, френдшип
Рейтинг: G
Краткое содержание: Марк удивлён, да, но только вначале – потом он вспоминает, вспоминает, что людям свойственно меняться.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1



Фернандо отпускает бороду, уходит из Феррари и надевает фальшивую улыбку на пресс-конференцию МакЛарен. Марк наблюдает за ним издалека – иногда даже по ту сторону экрана – и думает, что знает, что творится у Фернандо в душе.

Фернандо чувствует себя расслабленным в его компании, когда они встречаются где-нибудь в отеле или кафе во время гоночного уик-энда, он позволяет теребить собственные волосы, как и раньше, и говорить обо всём на свете.
Он улыбается, и Марк видит в его глазах грусть.
Марк думает, что не может ошибаться.

Ему кажется, что Фернандо меняется, как неизменно с возрастом меняются все, и неизменно люди совершают поступки, которых никогда бы не совершили ещё несколько лет назад.
Впрочем, сперва Марк и вправду удивлён, когда Фернандо обнимает Льюиса, сравнявшегося с ним по количеству титулов; он удивлён даже больше, когда тот решает снова работать с Роном, выстраивая свои с ним отношения заново. Марк удивлён, да, но только вначале – потом он вспоминает, вспоминает, что людям свойственно меняться.

За ужином после пятничной тренировки Фернандо рассказывает ему, как идут дела в команде и как они работают с Дженсоном, как Рон недоволен и хочет поскорей добиться от Хонды прогресса и как они ожидают штрафов за сгоревшие моторы. А ещё он шутит и смеётся абсолютно искренне, и Марк путается в выводах, Марк ошибается, думая, что знает, что творится у Фернандо в душе.

Он спрашивает о Роне впервые, будто боится разбередить старую рану, но Фернандо только улыбается в ответ, не отводя взгляда, и смотрит пронзительно, прямо в глаза.
– Твои враги никогда не станут твоими друзьями, – говорит он спокойно. – Но иногда другого выбора нет ни у них, ни у тебя.

В его тоне звучит уверенность, в его словах слышен здравый смысл, в одну секунду они проясняют всё: всё, что было, всё, что есть, и всё, что будет.

Марк отпивает воды из стакана и открывает меню, прежде чем слышит от Фернандо ещё кое-что.

– Твои враги не станут тебе друзьями, зато как же хорошо иметь друзей, которые останутся ими навсегда.

И в эту самую секунду Марк, наконец, понимает окончательно: может, что-то и меняется, но самое главное всегда остаётся неизменным.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		14	(100%)
Всего:		14

@темы: драббл, 2 этап, авторский текст

---

2 этап. Команда Макларен.

[McLarenTeam]

Название: Быть Человеком
Автор: McLarenTeam
Бета: McLarenTeam
Размер: мини, 408 слов
Таймлайн: сезон 1989-1990
Персонажи: Айртон Сенна, Ален Прост
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: Иногда за своим собственным сложившимся мнением очень сложно разглядеть правду.
Примечание: написано специально на Летний Фест по Формуле-1.



Сезон тысяча девятьсот восемьдесят девятого года складывался просто ужасно. Хотя нет, правильнее будет сказать, что он попросту разваливался на части, словно разбитый калейдоскоп, и не было ни малейшего шанса снова собрать его воедино. Монца стала последним рубежом. Точкой невозврата. Брошенный механиками, мотористами, руководством и болельщиками, я выиграл ту гонку, швырнув напоследок кубок в ненавидящую меня толпу, читая по глазам, КТО для них всегда будет победителем.
Я не боялся последствий — все давно было решено. Новый контракт лежал на полке, и мне лишь оставалось пережить оставшиеся четыре гонки. Ну, и не забывать, что я все еще борюсь за титул. Было бы здорово напоследок выцарапать заветный трофей.
Но в тот сентябрьский день я не думал о чемпионстве. Во мне тлела ненависть. Не такая как в фильмах — с разбитой посудой или кулаками, а медленно сжигающая что-то внутри.
Извинения бразильца казались издевкой. Его заявления о несправедливости – лицемерием. Уверения, что я как никто заслужил этот кубок, и он просто обязан быть у меня — злобной насмешкой.
И я думал так ровно год.

***

С «Феррари» дела пошли гораздо лучше, я снова боролся за титул, но теперь с поддержкой команды. Бразилец по прежнему не давал мне поблажек, ходя по тонкой грани между твердостью и жестокостью. О дружбе не могло быть и речи, но теперь, не борющиеся за внимание одних и тех же механиков и руководителей, мы могли терпеть друг друга. И даже перекидываться парой вполне приветливых фраз.
Но я все равно не мог понять, как он, готовый размазать тебя о стену на трассе, вне ее становится любимцем миллионов. Неужели все они не видят его настоящего лица? Не видят его желания во что бы то ни стало быть первым? Желания, граничащего с безумием.
Я не мог понять этого ровно год.
А потом была Монца.
Зря я надеялся навязать борьбу. Бразилец был неумолим и безжалостно безупречен. Он лидировал весь уикенд, не оставив остальным ни малейшего шанса. Я пришел вторым. Это был максимум, верхняя строчка была недосягаема как никогда раньше.
Когда вечером, практически ночью, в дверь тихонько постучали, я удивился. Когда я увидел, что за дверью бразильца, я был шокирован.
А он просто молча протянул мне свой сегодняшний трофей, неловко улыбнулся и, потупив глаза, ушел.
В полном оцепенении я стоял минут пять, а потом заглянул в кубок. В нем лежал клочок бумаги с неровными, словно написанными на ходу, словами: «Это было несправедливо. Он должен быть у тебя».
Тогда я впервые, но так отчетливо, понял, за что его любят миллионы — Айртона-Гонщика он оставлял на трассе, едва выходил из болида. Айртоном-Человеком он был всегда.

Вопрос: Понравилось?

1. Да!		13	(100%)
Всего:		13

@темы: драббл, 2 этап, авторский текст